Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni

*{{NDR|Castle e Beckett sono a letto}} <br />'''Beckett''' {{NDR|a bassa voce}}: Castle... stai dormendo? <br />'''Castle''': Sì... <br />'''Beckett''': Allora perché mi hai risposto? <br />'''Castle''': Parlo nel sonno. Si chiama anche sonniloquio. Devi ignorarmi. <br />'''Beckett''': Non so che cosa fare! <br />'''Castle''': Io un'idea ce l'avrei! <br />'''Beckett''': No, Castle... sto parlando di me, non so che cosa fare della mia vita. Io lavoro da quando avevo 15 anni! Non riesco a credere che l'FBI mi abbia licenziata e che non possa avere il mio lavoro al dipartimento a causa dello stupido blocco delle assunzioni! Farò la domanda per fare la guardia in un centro commerciale... <br />'''Castle''': Oh, ti vedrei bene in un segway! Comunque non devi decidere immediatamente... <br />'''Beckett''': Oh, andiamo Castle, che stai dicendo. Che cosa faccio, dormo fino a tardi e sto con le mani in mano, finché non squilla il telefono? Che vita è questa? <br />'''Castle''': La mia!

*'''Emma Riggs''': Io non sono una criminale! <br />'''Castle''': Disse colei che mi puntava una pistola.

 

===Episodio 5, ''Il viaggiatore del tempo''===