Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 595:
===Episodio 7, ''L'ultima seduzione''===
*'''Castle''': Ciao ragazzi! Come vi sta andando?<br>'''Esposito''': Mi dispiace Castle, non puoi lavorare con noi.<br>'''Castle''': Ma non sono qui per questo. Domani è il primo anniversario di matrimonio mio e di Beckett e stavo solo pensando che potreste distrarla mentre le preparo una sorpresa nel suo ufficio.<br>'''Ryan''': Non lo so Castle, lei non vuole che vieni al distretto.<br>'''Castle''': È una piccola sorpresa.<br>'''Esposito''': Castle, non fai mai niente in piccolo!<br>'''Ryan''': Sì, probabilmente arriverà su un elefante.<br>'''Esposito''': E poi porterà lei e l'elefante su una mongolfiera!<br>'''Castle''': Le prime nozze sono quelle di carta ma non sarebbe una cattiva idea!<br>'''Esposito''': Aspetta. {{NDR|a Ryan}} Non stiamo litigando. È il nostro mediatore.<br>'''Ryan''': È il mediatore!<br>'''Castle''': Ehm, fatemi indovinare, problemi con la terapia?<br>'''Ryan''': Sì, ci serve qualcuno che ci segua e ci impedisca di litigare.<br>'''Castle''': Quanto mi piacerebbe ragazzi ma la mia agenda è davvero...<br>'''Esposito''': Ti aiuteremo con la tua sorpresa.<br>'''Castle''': Congratulazioni, avete un mediatore!
*[Beckett legge il biglietto di Castle: Ceni con me domani?] <br>'''Beckett''': Castle, è una cosa dolcissima… è molto da te, ma non credo che sarebbe una buona idea.” <br>'''Castle''': So che siamo un periodo di…. pausa, al momento eh, ma domani è il nostro anniversario e non sopporto di passarlo senza te. <br>'''Beckett''': Mi piacerebbe, mi piacerebbe davvero! Non sai nemmeno quanto, ma io penso che non sarebbe affatto giusto perché, per quanto potrà essere fantastica la cena, avrei ancora bisogno di una pausa. <br>'''Castle''': Lo so. Non sto cercando di far finire la pausa, sto dicendo… se potessimo… <br>'''Beckett''': Fare una pausa dalla pausa? <br>'''Castle''': Esatto!
*'''Ryan''': Sta entrando.<br>'''Esposito''': Figurati se Castle non aveva degli occhiali con la telecamera.<br>'''Ryan''': In realtà glieli ha dati Beckett.<br>'''Esposito''': Davvero?<br>'''Beckett''': Che ha fatto Beckett? E che cosa ci fate qui?<br>'''Ryan''': Ehi Beckett, come va con il mandato?<br>'''Beckett''': Sfortunatamente il procuratore ha detto che non abbiamo abbastanza prove per...che state guardando?<br>'''Esposito''': Mh? Solo... un porno. Non vorrai...<br>'''Beckett''': È l'avvocato?<br>'''Ryan''': Quella è la diretta dagli occhiali di Castle!<br>'''Beckett''': Quindi avete mandato Castle a fare una missione di sorveglianza dopo che vi ho detto che non doveva più lavorare con la polizia.<br>'''Ryan''': Non volevamo dirtelo, cercavamo di proteggerti.<br>'''Beckett''': Mandando mio marito dal miglior avvocato divorzista?<br>'''Esposito''': Buon anniversario?
| |||