Castle - Detective tra le righe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 248:
 
*'''Beckett''': Avreste dovuto vedere la sua faccia. È rimasto immobile, poi mi ha guardato, ha afferrato tutti quei cavi e gli ha strappati.<br>[Montgomery, Esposito e Ryan sorridono]<br>'''Ryan''': Tutti quanti?<br>'''Castle''': Uno di quelli doveva essere quello giusto!<br>'''Montgomery''': Sapete? Il sindaco vuole darvi una medaglia. Non so come dirgli che non sapevi cosa stessi facendo.<br>'''Esposito''': Non sapete ragazzi, quanto siete stati fortunati.<br>[Castle si gira a guardare Beckett, che sorride]<br>'''Castle''': E invece lo so bene.
 
===Episodio 21, ''Morte in piscina''===
 
*'''Beckett''': ...Ho saputo che ieri sera siete stati un po' duri con Alex. <br>'''Castle''': Ma non è vero. No è stata solo una iniziazione amichevole. <br>'''Beckett''': A sentire lui sembrava che qualcuno volesse dargli una lezione. <br>'''Castle''': Cosa? Perché avrei dovuto farlo? <br>'''Beckett''': Perché non volevi che passasse del tempo con me. <br>'''Castle''': È assolutamente.... <br>'''Beckett''': Vero! <br>'''Castle''': OK, mi arrendo, è vero. Sono geloso, ecco l'ho ammesso. È che ti voglio tutta per me e vederti passare del tempo con un altro scrittore, mi dà fastidio e se ti sembra banale, non mi importa: mi dichiaro colpevole! <br> [Beckett sorride] <br>'''Beckett''': A dire il vero lo trovo molto dolce. <br>'''Castle''': Sul serio? <br>'''Beckett''': Sul serio! E non devi preoccuparti, non mi vedrò più con Alex. Sarò il poliziotto di un solo scrittore! <br> [Castle compiaciuto] <br>'''Castle''': Mi sento davvero in colpa. In fondo è sempre il mio pupillo e non ha fatto niente di male. <br>'''Beckett''': Aspetta, prima di dirlo!
 
===Episodio 22, ''Amare e morire a Los Angeles''===