Differenze tra le versioni di "Hellboy (film)"

*'''John Myers''': Hellboy..! È vero! <br />'''Agente Clay''': Già. Ha sessanta anni secondo i nostri conti ma lui non invecchia come noi. Come gli anni dei cani, ma al contrario. Ha appena superato la trentina. <br />'''Hellboy''': Che hai fatto ai capelli, Clay? Finalmente ti sei fatto il trapianto? <br />'''Agente Clay''': Sì, si infoltiranno... <br />'''Hellboy''': Chi è il pivello? <br />'''Agente Clay''': L'Agente Myers, il tuo nuovo ufficiale di collegamento. <br />'''Hellboy''': Mmmmmrrh... Non lo voglio. Che c'è, ti sei stancato di me, Clay? [...] Myers... C'è l'hai un nome di battesimo, "Myers"? <br />'''Agente Clay''' {{NDR|sottovoce}}: Cerca di non fissarle, si irrita quando le persone le fissano. <br />'''John Myers''': J-John, John Myers. Be', John e basta! {{NDR|sottovoce}} Fissare che cosa? <br /> '''Agente Clay''': Le sue corna, se le lima per adattarsi. <br />'''Hellboy''': {{NDR|Viene davanti a Myers, che senza rendersi conto posa subito lo sguardo sulle corna}}...Ma che stai guardando, John? <br />'''John Myers''': Oh... Niente! Assolutamente niente! {{NDR|l'allarme rosso suona}}<br />'''Hellboy''': Senti senti... Suonano la nostra canzone! Forza campione, andiamo a combattere un po' di mostri!
 
*'''Hellboy''': {{NDR|Osservando le persone nascosto nel camion dell'immondizia}} Guarda quante brutte facce, BluBlue... C'è solo una lastra di vetro tra loro e noi! <br />'''Abe Sapien''': È la storia della mia vita. <br />'''Hellboy''': ...Fuori, io potrei vivere fuori! <br />'''Abe Sapien''': Vuoi dire fuori... Con lei. {{NDR|Liz}}. <br />'''Hellboy''': Non fare il veggente con me, bello! <br />'''Abe Sapien''': Non c'è ne bisogno... Tu sei come un libro aperto... <br />'''Hellboy''': E come me la faccio la ragazza se vado in giro con il camion dell'immondizia? <br />'''Abe Sapien''': È Liz che ha lasciato noi. È chiaro il segnale? <br />'''Hellboy''': Non si accettano "segnali".
 
*'''John Myers''': Ehi, ma nessuno va con lui, accidenti?! <br />'''Abe Sapien''': No... A lui piace così. Sai, il vecchio numero dell'eroe solitario...
 
*'''Malata mentale''' {{NDR|indicando a Hellboy}}: C'è un uomo grosso e rosso là fuori! <br />'''Accompagnatrice''': Carino, vero tesoro? Ma Babbo Natale arriva fra un mese... <br /> '''Malata mentale''': Non era Babbo Natale! < br />'''Accompagnatrice''': Ah no?! E chi è, allora?!
 
*'''Abe Sapien''' {{NDR|osserva la scena del delitto con i suoi poteri}}: Oh! Professore! Sono stati qui! <br />'''Tom Manning''': Chi è "stato qui"? [[Richard Nixon|Nixon]]? [[Harry Houdini|Houdini]]? [[Elvis Presley|Elvis]]? Chi?!
*'''Agente Clay''' {{NDR|guardandosi la capigliatura con uno specchietto}}: Non sembrano per niente capelli finti... Be', sinceramente Red, tu che ne dici? <br />'''Hellboy''': Dico che forse me li trapianto pure io!
 
*'''Hellboy''' {{NDR|salta da un palazzo arrivando per miracolo in cima all'altro, trovandosi faccia a faccia con un bambino}}: Ciao. <br />'''Bambino''': Ehi! Tu sei Hellboy! <br /> '''Hellboy''': Ssssh, sono in missione! {{NDR|si mette a spiare Myers e Liz e si gira vedendo che il bambino lo segue}} Non lo dire a nessuno, eh? {{NDR|il bambino annuisce}} Così mi piaci. <br /> [...] <br /> '''Bambino''' {{NDR|porta del latte e dei biscotti}}: Questi li ha fatti mia madre! <br />'''Hellboy''': Lei sta ridendo. {{NDR|il bambino non capisce ma poi comprende che si riferiva a Liz}} È seduta su una panchina nel parco e sta ridendo! Ah, è finita. Ho chiuso. <br />'''Bambino''': Però non sembrano spie... <br />'''Hellboy''': Ma che fai, sfotti?! {{NDR|indicando Myers}} Guarda quel tizio! Con quegli occhietti loschi, quel sorriso fasullo..! Quello non lo mangi? {{NDR|riferendosi al biscotto}} <br />'''Bambino''': No... Ehi! Ma lui si annoia: sta sbadigliando! <br />'''Hellboy''': Già, il vecchio trucco del sbadiglio! Guardagli il braccio... {{NDR|il bambino vede che Myers, dopo aver sbadigliato, poggia un braccio alla spalla di Liz}} Prima vuole rubarmi il posto e ora pure la ragazza! {{NDR|raccoglie un sasso e lo lancia forte in testa a Myers}} <br />'''Bambino''': Che tiro!
 
*'''Bambino''' {{NDR|porta del latte e dei biscotti}}: Questi li ha fatti mia madre! <br />'''Hellboy''': Lei sta ridendo. {{NDR|il bambino non capisce ma poi comprende che si riferiva a Liz}} È seduta su una panchina nel parco e sta ridendo! Ah, è finita. Ho chiuso. <br />'''Bambino''': Però non sembrano spie... <br />'''Hellboy''': Ma che fai, sfotti?! {{NDR|indicando Myers}} Guarda quel tizio! Con quegli occhietti loschi, quel sorriso fasullo..! Quello non lo mangi? {{NDR|riferendosi al biscotto}} <br />'''Bambino''': No... Ehi! Ma lui si annoia: sta sbadigliando! <br />'''Hellboy''': Già, il vecchio trucco del sbadiglio! Guardagli il braccio... {{NDR|il bambino vede che Myers, dopo aver sbadigliato, poggia un braccio alla spalla di Liz}} Prima vuole rubarmi il posto e ora pure la ragazza! {{NDR|raccoglie un sasso e lo lancia forte in testa a Myers}} <br />'''Bambino''': Che tiro!
 
*'''Rasputin''': Il mio padrone {{NDR|Behemoth}} mi rivelò il nome del bambino. Ti piacerebbe saperlo? <br />'''Trevor Broom''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Io so come chiamarlo. Lo chiamo... Figlio. {{NDR|prendendo la croce}} Sono pronto.<br />'''Rasputin''': Sarà una cosa rapida... {{NDR|Kroenen si mette ad uccidere Broom}}
*'''Hellboy''': Sei un amico, Myers. Resta in zona. <br />'''John Myers''': Ehi, Red! {{NDR|gli passa le mine}} Basta tirare il cordino! <br />'''Hellboy''': E io che non ti ho comprato niente! <br />'''John Myers''': Dici che puoi cavartela da solo? <br />'''Hellboy''': E che sarà mai? {{NDR|un tentacolo del Behemoth lo afferra trascinandolo via}} Maledizione!
 
*{{ndrNDR|Liz è morta perché Rasputin ha succhiato via la sua anima. Hellboy sussurra al suo orecchio. Liz resuscita e si abbracciano}}<br/>'''Liz''': Red... nell'oscurità ho sentito la tua voce. Che cosa dicevi?<br/>'''Hellboy''': Dicevo: "Ehi voi dall'altra parte {{ndrNDR|l'inferno}} lasciatela... perché... per lei lo faccio il salto. E dopo sono affari vostri." {{NDR|si baciano}}
 
==[[Explicit]]==
Utente anonimo