Proverbi giapponesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →く, ku: non conosco il giapponese ma immagino sia un refuso |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 5:
:''Se hai [[fretta]], prendi la strada lunga.''
::{{spiegazione|Una scorciatoia può far perdere più tempo di un sentiero lungo ma sicuro.}}
==お, ''o''==
*'''鬼の目にも涙'''<ref>Citato in Boutwell, p. 28.</ref> (おにのめにもなみだ, ''oni no me ni mo namida'')
:''Anche negli occhi degli oni sorgono lacrime.''
::{{spiegazione|Gli oni sono creature demoniache della mitologia giapponese. A indicare che anche il cuore più duro prova talvolta pietà.}}
==く, ''ku''==
| |||