The Big Bang Theory (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
le virgole! aggiunta parola mancante
Riga 10:
*'''Howard''': Sheldon, ti ricordi le prime settimane lassù mentre cercavamo i monopoli magnetici senza trovare niente, tu colto dalla rabbia hai iniziato a comportarti come un perfetto scimpanzé isterico? <br />'''Raj''': Non dovevamo essere gentili? <br />'''Howard''': Per questo gli ho detto che era perfetto. E soprattutto ricordi quanto eri felice quando abbiamo avuto i primi dati positivi? <br />'''Sheldon''': Oh, naturalmente sì. Nel mondo delle emoticons sarei stato due punti con la D maiuscola.
 
*'''Sheldon''': Leonard non era informato, immagino. È il mio migliore amico, so che non era al corrente del vostro piano .<br />'''Howard''': L'idea è stata sua .<br />'''Sheldon''': Lo sapevo! cC'è la sua firma dappertutto.
 
==Episodio 2, ''La congettura del grillo parlante''==
*'''Sheldon''': Howard, sai bene quanto sono intelligente, non ritieni che se fossi in errore io lo saprei? <br />'''Howard''': Prima di tutto... <br />'''Raj''': Lascia perdere, ricorda che i pazzi vanno sempre assecondati. <br />'''Sheldon''': Io non sono un pazzo, mia madre mi ha fatto visitare più volte.
*'''Leonard''': Nella vita non esiste solo il sesso. <br />'''Howard''': Chi aveva detto che fra loro sarebbe finita in meno di un giorno? <br />'''Sheldon''': Presente.
*'''Penny''': Forse dovevamo pensarci anche ieri sera: lasciarci andare con un bel bicchiere di vino...<br />'''Leonard''': Ma l'[[etanolo|alcool etilico]] rallenta la conduzione elettrica delle cellule nervose e stimola i recettori della ricaptazione dei neurotrasmettitori inibitori come l'acido gamma-aminobutirico.
*'''Raj''': Fa' attenzione. <br />'''Sheldon''': Se non facessi attenzione, il tuo dire di fare attenzione non mi aiuterebbe a fare attenzione.
Riga 27:
*'''Leonard''': Coraggio, spiegaci che succede. <br />'''Raj''': Ok, questo è quanto: sei mesi fa le mie ricerche per verificare la composizione degli oggetti transnettuniani sono arrivate a un vicolo cieco. <br />'''Howard''': E allora? <br />'''Raj''': Il mio visto è valido finché lavoro all'università, ma quando scopriranno che non ho cavato un ragno dal buco mi sbatteranno fuori. E non ho cavato il ragno perché non ho neanche trovato il buco. Magari avessi trovato il buco.
 
*'''Sheldon''': Come succede sovente al co-protagonista dei film di azione che mediamente scompare a metà del secondo rullo, eccomi tornato per salvare la situazione. <br />{{NDR|Sguardi interrogativi di Raj, Howard e Leonard}} <br />'''Sheldon''': Strano, di solito lui viene acclamato al suo ritorno. Comunque, dopo che mi riproponevo di esplorare le implicazioneimplicazioni dei raggi gamma provocati dall'annichilimento della materia oscura nella teoria delle stringhe... <br />'''Leonard''': Sheldon, scusa, dopo il suo ritorno quanti rulli impiega il co-protagonista prima di spiegarsi? <br />'''Sheldon''': Spiacente, ma non avendo tu acclamato la mia entrata non puoi perderti il prologo.
*'''Penny''': Tesoro, ti va di fare una follia? <br />'''Leonard''': Di che genere?<br />'''Penny''': Scala sul posto di Sheldon e diamoci dentro.<br />'''Leonard''': Certo che sei una sporcacciona!
*C'è un confine sottile tra uno sbaglio e un colpo di genio; purtroppo dovresti essere un genio per vederlo. ('''Sheldon''')
Riga 36:
 
==Episodio 6, ''Il teorema del football''==
*'''Raj''': Sheldon, posso fare qualcosa per avere indietro il mio [[aquilone]].? <br />'''Sheldon''': Mi dispiace, Raj, ma le regole delle sfide aeree stabiliscono che l'aquilone abbattuto passi al vincitore. Mancando delle regole, una sfida non avrebbe significato. E mancando un significato, quello che sto per dirti non avrebbe un senso. Ho vinto il tuo aquilone. Ho vinto il tuo aquilone.
*'''Leonard''': Sabato vado a vedere una partita da Penny e voglio integrami con i suoi amici senza sembrare un idiota. <br />'''Sheldon''': Per integrarsi con gli amici di Penny quello dell'idiota sarebbe un travestimento perfetto.
 
Riga 42:
*'''Leonard''': Danno ''[[I banditi del tempo]]'' in versione rimasterizzata, ti va di venire? <br />'''Penny''': No, non ne ho voglia.<br />'''Sheldon''': Ottimo. Invito inutile: consegnato. Rifiuto previsto: regolarmente arrivato. Comportamento civile. Nessuna discussione. Buona serata.
*'''Penny''': Ciao, Sheldon, che sei venuto a fare? <br />'''Sheldon''': Questo è un ristorante, è ora di pranzo: per una cameriera tale paradigma dovrebbe essere familiare.
*'''Leonard''': {{NDR|Rivoltorivolto a Sheldon}} Non me ne vado finché non mi rispondi. <br />'''Penny''': Che cos'ha?<br />'''Leonard''': Ecco, è difficile da spiegare... Quando fa così significa che si trova in una dimensione alternativa che occupa lo stesso spazio fisico della nostra, ma dalla quale non riesce a percepirci. <br />'''Sheldon''': Non ti sopravvalutare, ti sto solo ignorando.
 
==Episodio 8, ''La carenza delle paperelle adesive''==
Riga 63:
*'''Beverly Hofstadter''': Molto gentile da parte tua venirmi a prendere all'aeroporto. <br> '''Sheldon''': Ah, non mi ha creato nessun disturbo.<br> '''Leonard''': Forse perché ho guidato io. Come guido anche adesso.
 
*'''Leonard''': Che cosa vuoi? <br />'''Sheldon''': Ho preparato un tè. <br />'''Leonard''': Non lo voglio, grazie. <br />'''Sheldon''': Non ho mica detto che era tuo. Questo è il mio tè. <br />'''Leonard''': E allora perché me ne hai parlato? <br />'''Sheldon''': Come avvio di conversazione. <br />'''Leonard''': Una conversazione non si comincia così. <br />'''Sheldon''': Non di meno adesso conversiamo. Scacco matto.
 
==Episodio 12, ''Il vortice psichico''==
Riga 78:
==Episodio 14, ''L'approssimazione di Einstein''==
 
*'''Sheldon''': Gli elettroni nel grafene sono estremamente mobili, quasi non avessero... <br /> '''Howard''': {{NDR|Rivolto a Leonard}} Da quanto tempo è impallato? <br /> '''Leonard''': Intellettualmente da 30 ore, emotivamente da circa 29 anni. <br> '''Sheldon''': I composti organici contengono almeno due atomi di carbonio. L'angolo interno di un esagono è di 120 gradi... <br> '''Howard''': Hai già provato a fare un riavvio? <br /> '''Leonard''': Inutile, è un problema di firmware.
 
*'''Howard''': Sheldon, si può sapere che fai? <br />'''Sheldon''': Pensavo che fosse evidente. Cerco di capire perché gli elettroni sul grafene si muovono come se non avessero massa. Sono tre giorni che ci sto provando. <br />'''Bernadette''': E usi le biglie? <br />'''Sheldon''': Se hai palle più grosse da prestarmi, tirale fuori.
 
==Episodio 15, ''La grande collisione degli Adroni''==
Riga 87:
*Dal momento che San Valentino fu un vescovo romano del terzo secolo, che venne flagellato e decapitato, non sarebbe forse più opportuno festeggiare [[San Valentino (festa)|la ricorrenza]] accompagnando la tua ragazza ad assistere a un brutale omicidio? ('''Sheldon''')
 
*'''Sheldon''': Questo gioco si chiama "I traditori". Io nomino tre personaggi noti traditori e tu li metti in ordine di importanza in base al tradimento. Benedict Arnold, Giuda, il Dottordottor Leonard Hofstadter. <br />'''Leonard''': Sii più obiettivo, non merito di essere paragonato a Giuda. <br />'''Sheldon''': È vero, lui almeno dopo il tradimento ha avuto il buon gusto di impiccarsi.
*'''Sheldon''': Ciao. <br />'''Penny''': Ciao. <br />'''Sheldon''': Bene, con i convenevoli siamo a posto.
 
Riga 112:
*{{NDR|Rivolo a Sheldon}} Adoro quando rispondi a domande che nessuno ti ha fatto. ('''Penny''')
 
*Perché un pollo attraversa il nastro di Moebius? Per arrivare dallo stesso lato. Bazinga.! Ok, un elettrone entra in un bar e dice al barista: "«Posso avere un whisky?"». E lui gli risponde: "«Negativo"». ('''Sheldon''') {{NDR|[[Barzellette dalle serie televisive|barzelletta]]}}
 
==Episodio 19, ''Il ritorno di Wheaton''==
 
*'''Leonard''': Ti amo, Penny. <br> '''Penny''': AhhAh... Ti ringrazio. <br> '''Leonard''': Ma figurati., Mimi è venuto spontaneo dirtelo.
 
*'''Howard''': Non è che hai preso un antistaminico e ti sei addormentato mentre facevate sesso? Potresti rimanerci secco. <br> '''Raj''': Oh, sarebbe un bel modo per andarsene...