The Big Bang Theory (seconda stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
punteggiatura, ortografia |
||
Riga 74:
==Episodio 11, ''L'ipotesi dei sali da bagno''==
*'''Leonard''':
*'''Penny''': Ciao, Sheldon. Voi lo fate, l'[[albero di Natale]]?<br> '''Sheldon''': No, perché noi non festeggiamo l'antica festività pagana dei Saturnali.
*'''Penny''': Comunque David non è più intelligente di te, è un idiota!<br> '''Leonard''': Perché? <br> '''Penny''': Perché un uomo intelligente cancella le foto di sua moglie nuda prima di fare foto della sua ragazza nuda! <br> '''Leonard''':
*{{NDR|Dopo aver aperto il regalo di Natale}} <br />'''Sheldon''': Ah, un [[tovagliolo]].<br />'''Penny''': Giralo, Sheldon. <br />'''Sheldon''': {{NDR|Leggendo sul tovagliolo}} "A Sheldon lunga vita e prosperità, [[Leonard Nimoy]]."<br />'''Penny''': È venuto al ristorante, scusa se è sporco, sai, ci si è pulito la bocca. <br />'''Sheldon''': Io possiedo il DNA di Leonard Nimoy?<br />'''Penny''': Be'... sì, penso di sì, ma guarda: c'è l'autografo. <br />'''Sheldon''': Ti rendi conto di che cosa significa? Mi serve solo un ovulo sano e posso ricreare il mio Leonard Nimoy personale! <br />'''Penny''': Ok. Tutto ciò che avrai da me è il tovagliolo, Sheldon.
*'''Penny''': Leonard, guarda, Sheldon mi abbraccia!! <br />'''Leonard''': È il miracolo dei
==Episodio 12, '' L'instabilità del robot killer''==
Riga 94:
==Episodio 14, ''La permeabilità della finanza''==
*'''Leonard''':
▲*'''Leonard''': Beh, ci vorrà circa un'ora per mangiare, e non vedo un ristorante approvato da Sheldon vicino a un cinema approvato da Sheldon. <br> '''Raj''': Mangiamo dopo il film? <br> '''Sheldon''': No, inaccettabile, sposterebbe il movimento intestinale mattutino in orario di lavoro.
*'''Sheldon''': Non prevedo grosse spese evidenti, a meno che non creino una tecnologia accessibile per fondermi lo scheletro con l'adamantio come [[Wolverine]]. <br> '''Penny''': Ci stanno lavorando sul serio?<br> '''Sheldon''': Non lo so, ma ci spero.
Line 118 ⟶ 117:
*{{NDR|Howard sta aprendo il videoregistratore per cambiare l'hard disk}} <br> '''Howard''': Ok, Raj, passami il cacciavite torx n.º 6. <br /> '''Sheldon''': Fermo! Non possiamo farlo, non è giusto. <br /> '''Raj''': Sheldon, hai due possibilità: o gli lasci mettere un hard disk più grande nel divo o cancelli qualcosa prima che partiamo. <br /> '''Sheldon''': Ma se noi apriamo l'involucro, annulleremo la garanzia. La garanzia è un patto sacro che abbiamo stipulato con il costruttore: lui si offre di garantire per i propri prodotti e noi, in cambio, accettiamo di non violare l'integrità dell'hardware interno. Questo piccolo adesivo arancione, è tutto ciò che rimane tra noi... e l'anarchia. <br /> '''Leonard''': Ok, allora non tocchiamo l'hard disk. Cancelliamo la prima stagione di ''[[Battlestar Galactica|Battlestar]]''. <br /> {{NDR|Sheldon stacca l'adesivo arancione}}<br /> '''Sheldon''': Ecco, siamo dei fuorilegge.
*'''Penny''': Ora che mi sono beccata la mia dose di insulti, fate buon volo. <br> '''Leonard''': Già, magari.<br> '''Sheldon''': Noi non voliamo, noi prendiamo il treno.<br> '''Penny''': Oh, forte. <br> '''Howard''': Già, forte, sette volte il tempo del viaggio aereo e il biglietto costa quasi il doppio. <br> '''Penny''': E allora perché lo prendete? <br> '''Leonard''':
==Episodio 18, ''L'aggregazione dei fermacapelli''==
Line 158 ⟶ 157:
*'''Stuart''': Tieni, Sheldon, ti ho tenuto da parte il nuovo numero di ''[[Hellboy]]'', è sconvolgente. <br> '''Sheldon''': Oh, santo cielo, niente spoiler, prego. <br> '''Stuart''': Ma non ti ho spoilerato nulla. <br> '''Sheldon''': Mi hai appena detto che è sconvolgente, quindi la mia mente è entrata in pre-sconvolgimento. E una volta che la mente è pre-sconvolta non può essere risconvolta.
*'''Sheldon''': Devi ascoltare i messaggi, Leonard. Lasciare un [[segreteria telefonica|messaggio]] rappresenta metà di un contratto sociale che è completato dall'ascolto del messaggio. Se quel contratto viene meno, allora tutti i contratti sociali verranno meno
==Episodio 23, ''La spedizione monopolare''==
| |||