Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +template
→‎Frasi: Corretto un errore di battitura, e nell'edizione italiana Kakaroth era Kaaroth, tra l'altro con una voce wikiquote basata sulla familiare edizione italiana della Mediaset.
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 34:
*Sono trascorsi 30 anni da quando il nostro pianeta è stato distrutto da Freezer. Da allora il mio più grande desiderio è stato quello di trovarne un altro che potesse divenire il nostro nuovo Vegeta. Ritenevo infatti che questo fosse l'unico modo per restituire l'onore al nome di suo padre, amato Re scomparso per colpa dello stesso Freezer. E adesso che lei è qui al nostro fianco sento che il mio sogno è molto vicino alla sua realizzazione. ('''Paragas''')
*Broly non possiede una grande forza combattiva. Esisterà da qualche parte, come ha detto Paragas, questo leggendario Super Sayan? ('''Trunks''')
*Broly, si può sapere che cosa ti è successo? Un momento ... Kakaroth ... la sua forza deve aver risvegliato in Broly il suo istinto di Sayan che ha quindi iniziato a liberarsi dal condizionamento del controller. Se questo corrispondesse a verità, vorrebbe dire che tutti i miei sforzi risulterebbero ... Broly è l'esempio vivente della natura dei Sayan. Già alla nascita possedeva una straordinario potenza combattiva che negli anni è aumentata a dismisura, rendendolo sempre più potente e crudele, al punto di terrorizzare anche me, suo padre. Così sono stato costretto a chiedere agli scienziati un dispositivo che mi permettesse di controllarlo. Alla fine, potendo controllare a mio piacimento la sua enorme potenza, stringevo tra le mani la concreta possibilità di sottomettere l'intero universo al mio volere. Se in questo controller non c'è nulla che non vada, l'anomalia potrebbe essere stata causata solo dal suo incontro con Kakaroth. Lui e Broly sono nati nello stesso giorno, a poco tempo di distanza l'uno dall'altro. Questo potrebbe voler dire che Kakaroth ... incredibile ... il fato ha operato in modo che la storia si ripetesse. Ha riunito coloro che da neonati dormivano l'uno accanto all'altro. Non posso perdere il controllo su Broly, o l'universo finirà per essere completamente distrutto. Non permetterò a KakarothKaaroth di rovinare i miei piani ... ('''Paragas''')
*KakarothKaaroth, io ti odio! ('''Broly''')
*Volete farvi a vanti e combattere con me o preferite vedermi distruggere questo insulso pianeta senza intervenite? ('''Broly''')
*Finalmente vi siete decisi a combattere. Solo che non potrete mai sconfiggermi con una potenza combattiva così bassa. ('''Broly''')
*{{NDR| Rivolto agli schiavi, prima di distruggere il loro pianeta}} Piccoli schiavi., Sietesiete i rifiuti dello spazio. LavorateNon lavorate abbastanza. Spesso alzate gli occhi a guardare le stelle pensando alla vostra patria perduta, vero? Vi piacerebbe tornare a casa, non è così? ('''Broly''')
*E così sarei un mostro? Ti sbagli ... io sono il demonio! ('''Broly''')
*{{NDR| Accorgendosi della cometa che sta arrivando a colpire il pianeta}} È giunta finalmente. Ancora poche ore e per questo pianeta sarà la fine. In quel momento terminerà anche il terrore che si prova quando tutto finisce. Devi essermi grato di farti soffrire così poco Vegeta. ('''Paragas''')