Apri il menu principale

Modifiche

+, versi nel testo, secondo convenzioni in traduzione.
*'''In sta vale de lacrime, quarcuno ce piagne bene.'''<ref>Citato in Schwamenthal e Straniero, § 2964.</ref>
:''In questa valle di [[lacrima|lacrime]], qualcuno (ci) piange bene.''
 
==S==
*'''''Si è ber tempo a Candelòra | de l'inverno semo fora | ma si piove o tira vento | de l'inverno semo drento.'''<ref>Citato in [[Giovanni Artieri]], ''Napoli, punto e basta?, {{small|Divertimenti, avventure, biografie, fantasie per napoletani e non}}'', Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1980, pp. 639-640.</ref>
:''Se è bel tempo a Candelora | dall'inverno siamo fuori | ma se piove o tira vento | nell'inverno siamo dentro.''
 
==Note==