Giuseppe - Il re dei sogni: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 67:
 
*''Avevo agito bene | Avevo le risposte | La strada era quella giusta | Ma mi ha portato qua | Conosci le mie pene | Per questo chiedo aiuto | Adesso che ho rinunciato | Io so la verità''<br>''Tu vedi più lontano di me | Tu sai la via | Non voglio sapere i perché | Tu vedi più lontano di me''<br>''Se questo è un saggio | Non ne vedo la ragione | Ci ho messo tutta l'intenzione | Ma forse no, non basta | Non voglio fare peggio | La fede sai mi aiuta | Ripongo in Te la mia fiducia | È tutto ciò che resta''<br>''Ma tu vedi più lontano di me | Tu sai la via | Non voglio sapere i perché | Tu vedi più lontano di me''<br>''Credevo che una nuvola fosse il cielo | Ho visto un uccello volare | E l'ho seguito | Credevo di poter spiccare il volo | Ma tu puoi plasmarmi | Ed insegnarmi''<br>''Tu vedi più lontano di me | Tu sai la via | Non voglio sapere perché | Ti ascolterò | Io credo in te | Tu vedi più lontano di me'' ('''Giuseppe''')
 
*Grazie a quest'uomo {{NDR|Giuseppe}}, ho visto il futuro dell'Egitto. E grazie al suo agire, noi prosperiremo. Gli conferisco il potere su tutto l'Egitto! Solo il Faraone sarà più grande! Lo chiamerete "Zaphnath-Paaneah", "il Dio parla ed egli vive"! (Il '''Faraone''', mentre incorona Giuseppe come suo "figlio" di fronte al popolo d'Egitto)
 
*''Ancora porti in te quell'ira | che non ti fa gioire | e la paura che hai nel cuore | ti fa esitare. | Io soffro nel vedere in te | quell'ombra e l'amarezza, | mentre in noi c'è la natura che | invita alla dolcezza. | Rinasci alla vita, la tua saggezza in fiore, | col tempo capirai e seguirai il cuore | che ti mostrerà, la strada della verità | Tu dona il tuo perdono, ritroverai la libertà.'' ('''Asenath''')
Line 78 ⟶ 80:
*'''Faraone''': So di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito.<br>'''Giuseppe''': Non io, mio signore... La spiegazione viene da Dio.
 
*'''Giuseppe''': Il tuo sogno è uno solo. Le vacche sane, le spighe di grano, sono sette anni di abbondanza... ma le vacche magre e le spighe vuote sono i sette anni di carestia che ne seguiranno e consumeranno il paese. L'Egitto potrebbe non sopravvivere. <br /> '''Faraone''': Ciò può essere impedito? Che si può fare? <br /> '''Giuseppe''': Devi trovare un uomo di cui fidarti. {{NDR|Prende cinque bacche da una pianta}} Negli anni di prosperità, fà che prenda un quinto del raccolto di ogni anno, e lo metta in depositi sorvegliati. Negli anni di carestia, lo distribuirete al popolo. <br /> '''Faraone''': Potifar, hai fiducia in quest'uomo? <br /> '''Potifar''': Gli affiderei la vita, mio signore. <br /> {{NDR|Poco dopo, il Faraone presenzia a un discorso di fronte al popolo d'Egitto}} <br /> '''Faraone''': Grazie a quest'uomo {{NDR|Giuseppe}}, ho visto il futuro dell'Egitto. E grazie al suo agire, noi prosperiremo. Gli conferisco il potere su tutto l'Egitto! Solo il Faraone sarà più grande! Lo chiamerete "Zaphnath-Paaneah", "il Dio parla ed egli vive"! {{NDR|La folla acclama il Faraone e Giuseppe}}
 
*'''Giuseppe''': ''Ad una voce se ne aggiungono altre cento | in ogni verso ci sono armonie che vanno in cielo con il vento | ricca è la terra di chi l'avrà amata | sempre più in alto va l'inno che glorifica là vita'' | ''Impara a dare più di quello che prendi | e lascia sempre più di quello che c'era | e non temere quello che intraprendi | ma una cosa è vera. | Sei la pedina di un progetto e lo sai | ma devi dare tutto quello che puoi | risplenderai nel cielo se non ti arrendi | impara a dare più di quello che prendi''<br>'''Asenath''': ''Il tempo passa ora il ragazzo è cresciuto | il suo destino è al servizio di un bene grande e assoluto''<br>'''Giuseppe e Asenath''': ''Lunga è la strada su cui camminerà | sempre più intenso il messaggio che al mondo porterà'' | ''Impara a dare più di quello che prendi | e lascia sempre più di quello che c'era | e non temere quello che intraprendi | ma una cosa è vera. | Sei la pedina di un progetto e lo sai | ma devi dare tutto quello che puoi | risplenderai nel cielo se non ti arrendi | impara a dare più di quello che prendi | risplenderai nel cielo se non ti arrendi | impara a dare più di quello che prendi''