Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar: differenze tra le versioni

*'''Giovane Henry''' {{NDR|a bordo dell'Olandese Volante}}: Padre?<br />'''Will''': Henry, che cosa hai fatto?<br />'''Giovane Henry''': Ti ho trovato, hai visto.<br />'''Will''' {{NDR|gli mostra il suo aspetto di un mostro}}: Guardami, figlio.<br />'''Giovane Henry''': Non m'importa.<br />'''Will''': L'Olandese non è un posto per te. {{NDR|sente le voci di baccano in lontananza}} Sanno che sei qui. Ritorna da tua madre.<br />'''Giovane Henry''': No!<br />'''Will''' {{NDR|taglia una corda con la sua spada che Henry lo ha legato con una zaffora sotto i piedi}}: Va' ora! Prima che sia tardi!<br />'''Giovane Henry''': Non voglio! Non mi arrenderò. E se anche mi cacci ora, non ti libererai di me.<br />'''Will''': Una maledizione mi lega a questa nave.<br />'''Giovane Henry''': Perciò sono qui. So come spezzare questa maledizione. Come liberarti dall'Olandese.<br />'''Will''': Henry, no.<br />'''Giovane Henry''': Ho letto di un tesoro. Un tesoro che contiene tutto il potere del mare. Il Tridente di Poseidone ti libererà, lo so.<br />'''Will''' {{NDR|abbraccia Henry}}: Henry, il Tridente non verrà mai trovato.<br />'''Giovane Henry''': Ho trovato te.<br />'''Will''': È solo una storia.<br />'''Giovane Henry''': Come le storie su te e Capitan Jack Sparrow? Mi aiuterà lui a trovare il Tridente.<br />'''Will''': Sta' lontano da Jack! Lascia il mare per sempre. Smettila di comportarti come...<br />'''Giovane Henry''': Un pirata?! No, non la smetterò. Voglio che tu torni a casa. {{NDR|l'Olandese sta cominciando a scendere sotto agli abissi}}<br />'''Will''': Henry... mi dispiace. La maledizione non si può spezzare. È il mio fato. {{NDR|gli consegna la sua collana}} Devi lasciarmi andare. {{NDR|accarezzando delicatamente il viso di Henry}} Ti voglio bene, figlio.

 

 

*'''Salazar''': Jack Sparrow! Conosci questo pirata? <br/>'''Henry''': Solo di nome. <br/>'''Salazar''': Lo stai cercando? Questa era un "sì"? <br />'''Henry''': Sì.<br />'''Salazar''': Ah, i per troppi anni il triangolo ci ha maledetti... condannandoci a questo inferno in terra, la chiave per scappare è Jack Sparrow e la bussola in suo possesso. No, no, no. Non devi temere, ragazzo, lascio sempre vivo uno per raccontare. Trova Sparrow per me, e dagli un messaggio dal Capitan Salazar... Salazar... e digli che io la rivedrò alla luce del giorno, e in che quel giorno... {{NDR|digrignando con i denti sporchi}} ''Muerte''... morte verrà prenderlo! Glielo devi riferire? Ti prego?<br />'''Henry''': Sì...<br />'''Salazar''': Glielo direi io stesso ma... i morti non parlano.