Flash Gordon (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 40:
 
==Frasi==
*Ma che diavolo gli ha preso al soleSole? ('''Flash Gordon''')
*Mi dispiace, Munson... Hai perso una grande opportunità! ('''Zarkov''')
*Hail Ming! Hail, unico re dell'universo! Hail Ming, imperatore della galassia! ('''Popolo di Mongo''')
Riga 49:
*Scusa, sei sicuro di avere il porto d'armi? ('''Flash Gordon''') {{NDR|rivolto all'arboreano che lo tiene sotto tiro}}
*È come sulla Terra, anche qui è pieno di matti! ('''Flash Gordon''')
*Flash! Flash, non puoi lasciarmi vedova ancora prima di sposarmi! E poi dobbiamo salvare la Terra!<ref>NelIn doppiaggiolingua originale la battuta è differente: «''Flash! Flash, I love you, but we only have fourteen hours to save the Earth!''» («Flash! Flash, ti amo, ma abbiamo solo quattordici ore per salvare la Terra!»)</ref> ('''Dale Arden''')
*Ascoltatemi! Quest'uomo {{NDR|Flash}} mi ha dimostrato che non esiste soltanto la legge di Ming, ma anche quella del cuore! ('''Barin''')
*L'imperatore ordina agli ospiti di essere allegri. Pena la morte. ('''Annuncio durante le nozze tra Ming e Dale''')
Riga 58:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Munson''': Dottor Zarkov, non c'è il soleSole! Sono le 8 e 24 del mattino e non c'è il soleSole!<br />'''Zarkov''': Non c'è il soleSole?!<br />'''Munson''': No!<br />'''Zarkov''': Controlla il vettore angolare della Luna, presto.<br />'''Telegiornale''': Sembra che non ci siano spiegazioni scientifiche a questi straordinari sconvolgimenti intergalattici. Solo il dottor Hans Zarkov, già consulente della NASA, ha fornito alcune motivazioni. Le ragioni che ha addotto però sono state respinte dalla comunità scientifica perché ritenute irrazionali. Secondo gli scienziati della NASA l'eclissi solare di questa mattina che è senza precedenti non deve essere causa di preoccupazioni. Un'equipe di scienziati della NASA è già riunita in conferenza col Presidente dalle 7 di questa mattina...<br />'''Zarkov''': Che cosa hai trovato? La Luna è fuori dalla sua orbita?<br />'''Munson''': Sì, pensi, di oltre dodici gradi. È un errore certamente!<br />'''Zarkov''': No, non è così che lo chiamerei! Questo è un attacco! Io sapevo di avere ragione in tutti questi anni! {{NDR|riguardo le piccole meteore che stanno cadendo}} Sono frammenti di roccia lunare. La nostra Luna sta subendo di un'enorme forza che proviene dallo spazio. Una specie di raggio energetico, Munson... Questo è il momento di andare, Munson!<br />'''Munson''': Andare dove?<br />'''Zarkov''': Ho calcolato le coordinate, so la direzione da cui proviene. È arrivato il grande momento che aspettavamo, Munson! Bene, partiamo, e il controattacco iniziamo!<br />'''Munson''': C-Che ha detto?! Io non ci vado su quella capsula!<br />'''Zarkov''': Munson, io non riesco a guidarla da solo!<br />'''Munson''': Be', provi lo stesso!<br />'''Zarkov''' {{NDR|punta una pistola a Munson}}: Afferra il tuo spazzolino da denti e andiamo!<br />'''Munson''': D'accordo, capo... {{NDR|scappa}}<br />'''Zarkov''': Munson? Munson!! Munson, mi spieghi perché scappi!?
 
*{{NDR|i piloti del jet sono stati atomizzati}}<br />'''Flash Gordon''': Oddio, ma dove sono i piloti? {{NDR|si siede alla postazione}}<br />'''Dale Arden''' {{NDR|entra nella cabina}}: Oddio, ma dove sono i piloti?!<br />'''Flash Gordon''': Questo l'ho già detto io, siediti ai comandi, cerchiamo di riprendere quota!<br />'''Dale Arden''': Stiamo salendo, per caso? Non riesco a vedere niente!<br />'''Flash Gordon''': Neanch'io, adesso accendi le luci d'atterraggio!<br />'''Dale Arden''': Io credo di soffrire di vertigini, Flash. Dove sono gli interruttori?<br />'''Flash Gordon''': Sono là sopra, devi solo premerli!<br />'''Dale Arden''': Senti, il tuo corso per corrispondenza prevedeva anche l'atterraggio?<br />'''Flash Gordon''': L'ultima lettera non ho avuto il tempo di leggerla, forse era lì! Stai tranquilla, andiamo forte!