Differenze tra le versioni di "Black Mirror (serie televisiva)"

 
*'''Scritta sul computer''': ''I am watching you on Netflix. I make decisions for you.''<ref>Traduzione dai sottotitoli ufficiali Netflix: «Ti sto guardando su Netflix. Sono io a prendere le decisioni per te.»</ref><br>'''Stefan''': Ma che cazzo è Netflix? No, sul serio, cosa vuol dire?»<br>'''Scritta sul computer''': ''It is a streaming entertainment platform from the early 21st century.''<ref>Traduzione dai sottotitoli ufficiali Netflix: «È una piattaforma streaming di intrattenimento del 21esimo secolo.»</ref><br>'''Stefan''': Io non so cosa voglia dire. Parli di cose incomprensibili. Puoi dire cose sensate?<br>'''Scritta sul computer''': ''It's like TV, but online. I control it.''<ref>Traduzione dai sottotitoli ufficiali Netflix: «È come la TV, ma online. La controllo io.»</ref><br>'''Stefan''': Non capisco, io non capisco...<br>'''Peter''': Con chi parli?<br>'''Stefan''': Sembrerà folle...<br>'''Peter''': Beh, dimmelo comunque.<br>'''Stefan''': Sono controllato da qualcuno dal futuro.
 
*'''Dr. Haynes''': Dunque, tu sei controllato da qualcuno su Netflix. Cos'è Netflix? È un pianeta?<br>'''Stefan''': No, non lo so... È una specie di cosa per l'intrattenimento dal futuro.<br>'''Dr. Haynes''': Come un gioco per il computer?<br>'''Stefan''': Non lo so... È del 21esimo secolo hanno detto.<br>'''Dr. Haynes''': Ok, proviamo ad analizzarlo logicamente e vediamo se riusciamo a definire se è la realtà o un'illusione.<br>'''Stefan''': Non è un'illusione!<br>'''Dr. Haynes''': Ok, analizziamolo. Bene, quindi tutto questo sta capitando per intrattenere qualcuno, qualcuno che ti controlla.<br>'''Stefan''': Ah-ah.<br>'''Dr. Haynes''': Allora per quale motivo non sei in uno scenario più divertente?<br>'''Stefan''': In che senso?<br>'''Dr. Haynes''': Guardati, sei in una stanza qualunque, in una parte del mondo qualunque a parlare con una qualunque. Se fosse intrattenimento di certo lo renderesti più interessante. Insomma, tu non vorresti un po' più di azione se stessi guardando questo in TV?
 
==Altri progetti==
14 388

contributi