Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 99:
*'''Salazar''': Jack Sparrow... Jack il passero!<br />'''Jack''': Spagnolo!... {{NDR|uno dei marinai fantasma si dissolve, quando tocca la terraferma}}<br />'''Carina''' {{NDR|con aria incredula e terrorizzata}}: Fantasmi...<br />'''Jack''': Ah, non possono scendere a terra! Lo sapevo!<br />'''Carina''' {{NDR|sempre più terrorizzata}}: Fantasmi!!! {{NDR|scappa via urlando dal panico}}<br />'''Henry''': Carina!<br />'''Salazar''' {{NDR|rivolto a Jack}}: Adesso pagherai perciò che hai fatto a me!<br />'''Jack''': No, no, no, no... Guarda, non ti devi disturbare.<br />'''Henry''': Carina!<br />'''Jack''': Potrei fare almeno quattro chiacchiere, {{NDR|riferendosi ad Henry e Carina}} ma la mia mappa sta scappando.<br />'''Salazar''': Tanto ti aspetto! Va' pure!<br />'''Jack''' {{NDR|andandosene}}: Ma perché devi aspettarmi?! Ma perché devi aspettarmi?!
 
*'''Salazar''': In nome del re, io vi condanno tutti a morte! {{NDR|cominciaNella anave uccideredella alcuni''Silent uomini di Barbossa, appesi a testa in giùMary''}}<br />'''Mullroy''' {{NDR|appeso a testa in giù}}: Stavo pensando... dovremmo dirci a vicenda dove abbiamo sepolto i tesori... giusto in caso uno dei due sopravvivesse.<br />'''Murtogg''' {{NDR|appeso a testa in giù}}: Oh, buona idea.<br />'''Mullroy''': Comincia tu.<br />'''Murtogg''': Il mio tesoro è sepolto fra due grosse palme in una tomba anonima di Aruba. Dov'è il tuo?<br />'''Mullroy''': Io non ce l'ho.<br />

*'''Salazar''' {{NDR|rivolto a Barbossa, continuando a uccidere furiosamente i suoi uomini}}: Mi hai promesso il sangue di Jack!<br />'''Barbossa''' {{NDR|appeso a testa in giù}}: Ma Jack è in trappola! Non riuscirà mai a scappare dall'isola!<br />'''Salazar''': È in terraferma!!! {{NDR|continua a uccidere, furibondo, gli uomini di Barbossa}}<br />'''Barbossa''': Ho rispettato il patto. Io e i miei uomini andremo a riva. Il vile traditore sarà tuo... sul mio onore.<br />'''Salazar''': Onore?! Quale onore, ''hombre''?! Quale onore?! Tu neanche sai cos'è l'onore!<br />'''Barbossa''': Risparmiami la vita e ti porterò il Passero. ''Tenevo sulla querido''! Un accordo? {{NDR|Salazar, ci pensa ancora una volta, e libera malinconicamente Barbossa, che urla dal terrore, temendo che potesse uccidersi senza pietà}}
 
*'''Barbossa''' {{NDR|puntandogli la pistola addosso Jack in testa}}: C'è posto solo per un capitano. {{NDR|compare la sua scimmia Jack}}<br/>'''Jack''' {{NDR|rivolto alla scimmia Jack}}: Oooh, sudicia bestia.<br />'''Barbossa''': È ora di sfidare i morti!