{{NDR|Napoli, quartiere Forcella. Un ufficiale si reca a casa Sbaratti per riscuotere la multa}}<br>'''Ufficiale''': Questo è il numero sette di Vico Carbone?<br>'''Carmine''': Sine.<br>'''Ufficiale''': In questo locale, il giorno 16 settembre 19641954 è stato sequestrato il mobilio di Adelina Sbaratti...<br>'''Carmine''': Mia moglie.<br>'''Ufficiale''': La consegnataria, per mancato pagamento di una multa di ventottomila lire inflittale e non pagata. Ventottomila lire è la multa, diritti di procedura, interessi di mora e spese, eccetera... siamo arrivati a cinquantamilasettecentoottanta. {{NDR|i famigliari di Adelina sono esterrefatti}} Non era meglio che pagavate le ventottomila lire?<br>'''Carmine''': Be'?<br>'''Ufficiale''': Allora che fate? Le pagate queste cinquantamilasettecentoottanta?<br>'''Carmine''': Ma come, non ne abbiamo pagate ventotto, ne paghiamo cinquanta?<br>'''Ufficiale''': La consegnataria dove sta?<br>'''Carmine''': Mia moglie?<br>'''Ufficiale''': Sì, la custode.<br>'''Carmine''': Non c'è.<br>'''Ufficiale''': E ci procede lo stesso. Se non pagate mi debbo portare via i mobili.<br>'''Carmine''': Entrate, ufficiale. Entrate.<br>'''Ufficiale''': Dunque, vediamo un po': una tavola di noce due metri per uno e mezzo... {{NDR|quando entra in casa la trova completamente vuota}} Ah, avete fatto piazza pulita! Adesso la cosa non riguarda più me, ma riguarda il tribunale. Fate largo! Levateve a mie'!<br>{{NDR|L'ufficiale va via e i vicini di casa riportano i mobili in casa Sbaratti}}
