Batman - Cavaliere della notte: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 73:
*'''Joker''': Che meraviglia, è stato un fiasco totale! Se non fossimo stati così a corto di denaro, non avrei mai tentato questo colpo. Passami la grana. <br /> '''Harley Quinn''': Ah...scusa, ma non l'avevi tu? <br /> '''Joker''': Chi, io?! Sei stata tu l'ultima a... {{NDR|la loro macchina finisce la benzina}} Eh? Credevo di averti detto di fare il pieno! <br /> '''Harley Quinn''': Siamo senza soldi! Cosa avrei dovuto fare?! Riempire il serbatoio, sparare al benzinaio e fuggire a tavoletta?! <br /> '''Joker'''{{NDR|annuisce}}: Mm-mmm! <br /> '''Harley Quinn''': ...Beh, potevi dirmelo!
*'''Portinaia''': Aspetti, oggi è arrivata una lettera per lei, signor... Ker. Guardi che lei è in ritardo di due settimane con la pigione. <br /> '''Joker''' {{NDR|depresso e noncurante}}: Mi faccia causa...
*Ecco, questi sono gli scherzi che può giocare il destino. Colui che un tempo era il potente Joker oggi è ridotto sul lastrico! {{NDR|Rivolto alle iene}} Lo so, lo so, avete fame! Anch'io ho fame. Fatemi un favore: mangiatevi fra di voi, ok?! {{NDR|legge la lettera}} Mmmh... "Egregio signore, siamo davvero spiacenti di informarla del decesso del signor Edward detto Re Barlowe"... Oh oh! Questa sì che è una bella notizia, lo detestavo!... "Il quale, secondo le sue ultime volontà, le ha lasciato in eredità... la somma di 250 milioni di dollari"?! Wo-ohh!! Ahahahah!! Il buon vecchio Re Barlowe! Ritiro tutte le cose cattive che posso aver detto su di te! {{NDR|bacia la lettera}} ('''Joker''')
*'''Dick Grayson''': Sei sicura che il Joker sia dentro? <br /> '''Barbara Gordon''': E' la sua festa di addio al crimine. <br /> '''Pinguino''' {{NDR|rivolto alla fila di persone fuori dal suo locale l'Iceberg Lounge}}: Spiacente, ma ormai siamo al completo. Sgomberate il campo. <br /> '''Barbara Gordon''': Oh, non avrei mai pensato che il Pinguino avrebbe mandato via la figlia del commissario di polizia! <br /> '''Pinguino''': {{NDR|tra sé e sé}} Oh, no! Quella è la mocciosa di Gordon! {{NDR|la fa entrare}} Mia cara signorina Gordon, è davvero un piacere averla qui. Si diverta. Mi raccomando, mandi pure il conto a me. <br /> '''Barbara Gordon''': Grazie, molto gentile! <br /> '''Pinguino''' {{NDR|tra sé e sé}}: Di niente, piccola parassita!
*'''Pinguino''': Vuoi dirmi qual'è il piano questa volta? <br /> '''Joker''': No, mi dispiace ma non ho nessun piano, vecchio mio! Sono libero, sono ricco, e me la sto godendo! E il nostro amico pipistrello si starà mangiando le mani! Ahahahahah! <br /> '''Pinguino''': Fare la bella vita è la miglior vendetta. Alla salute, Joker!
| |||