Mowgli: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 24:
*Siamo dello stesso sangue, voi e io. (''Il libro della giungla'')
*Siamo proprio tutti sciacalli, per strisciare come servi davanti a questo sgozzatore di buoi? (''Il libro della giungla'')
*Sono nato nella Giungla, ho obbedito alla Legge della Giungla e non v'è uno solo dei nostri lupi a cui non abbia tolto una spina dalla zampa. Senza dubbio sono miei fratelli! (''Il libro della giungla'')
*Stanotte mi avete detto tante volte che sono un uomo (e in verità sarei rimasto lupo con voi fino alla fine dei miei giorni), che sento che le vostre parole sono vere. Perciò non vi chiamo più fratelli, ma ''sag'' (cani), come vi chiamerebbe un uomo. (''Il libro della giungla'')
*Vi lascerò per tornare dalla mia gente, se quella è la mia gente. La Giungla mi è preclusa e devo dimenticare il vostro linguaggio e la vostra compagnia; ma sarò più generoso di voi. Poiché sono stato vostro fratello in tutto fuorché nel sangue, vi prometto che quando sarò uomo tra gli uomini non vi tradirò presso gli uomini come voi avete tradito me. (''Il libro della giungla'')
| |||