Mowgli - Il figlio della giungla: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 66:
*'''Akela''': Non hai il diritto di essere qui, Shere Khan.<br>'''Shere Khan''': Akela, dovresti aver capito ormai che io sto dove più mi piace.<br>'''Akela''': Uccidi il bestiame dell'uomo. Avveleni la giungla. L'uomo è qui a causa tua.<br>'''Shere Khan''': Sei stato tu a permettere all'uomo di vivere tra di voi. Tu hai voluto far credere che fosse un lupo quando sappiamo bene che è l'unica cosa che non sarà mai. Il tuo Mowgli sarà per sempre un uomo, e tu hai avvelenato la giungla. Ma cosa importa? Tanto non sei più il capobranco, non è vero?
*'''Mowgli''': Ero sicuro che saresti venuto. Ero sicuro che mi avresti liberato.<br>'''Bagheera''': Mowgli, non sono venuto a liberarti. Sono venuto a dirti di rimanere.<br>'''Mowgli''': Cosa?<br>'''Bagheera''': Devi restare al villaggio. Non devi più tornare nella giungla.<br>'''Mowgli''': Ma la giungla è la mia casa.<br>'''Bagheera''': No, non è così. Non lo è più.<br>'''Mowgli''': Non posso restare qui.<br>'''Bagheera''': Sì che puoi.<br>'''Mowgli''': No, non posso.<br>'''Bagheera''': Imparerai a comprendere i loro usi e, crescendo, magari li apprezzerai. Ti troverai bene, fratellino.<br>'''Mowgli''': Che cosa ne sai tu? Non hai mai passato un giorno fuori dalla giungla.<br>'''Bagheera''': Io sono nato tra gli uomini. Porto ancora i segni di un collare sulla mia pelliccia. Vivevo nel palazzo di un re, in una gabbia come questa, nutrito da una fessura per lo spasso dell'uomo. Avevo solo sentito storie sulla giungla. Quando ho trovato te, tante stagioni fa, ho visto in te qualcosa. Ho pensato che avrei potuto guidarti, che avrei potuto insegnarti a sentirti a casa, ad essere uguale a tutti gli altri. Ma mi sbagliavo, Mowgli.<br>'''Mowgli''': No, tu non sbagliavi.<br>'''Bagheera''': Mi sbagliavo.<br>'''Mowgli''': Bagheera, ti voglio bene.<br>'''Bagheera''': Ero solo un'altra pantera in una gabbia, Mowgli. La mordevo, graffiavo le sbarre. In pratica ho passato la vita a combattere. Finché un giorno l'ho fatta finita. Ho smesso di lottare e ho conquistato la loro fiducia. Conquista la loro fiducia, fratellino.
==Citazioni su ''Mowgli - Il figlio della giungla''==
| |||