Totò e i re di Roma: differenze tra le versioni

*{{NDR|Ercole Pappalardo deve essere esaminato da una commissione di maestri per poter avere la licenza elementare}}<br>'''Palocco''': Qual è il lago più grande d'Italia, signor archivista capo? È facile, lo dice anche il nome, non è vero? Il lago più grande d'Italia...<br>'''Ercole''': Lo dice anche il nome...<br>'''Palocco''': Eh, lo dice anche il nome, certo...<br>'''Ercole''': Lago Maggiore!<br>'''Palocco''': {{NDR|Risolini}} Me lo immaginavo! Me lo immaginavo che ci cascava! Il Lago Maggiore non è il lago più grande d'Italia. Si dice "Maggiore" ma non è maggiore. Il Lago di Garda è maggiore di lui, che appunto è il lago più grande d'Italia. Carina, non è vero? {{NDR|Risolini}} Spiritosa! Mi prende un inconvulso! {{NDR|Serio}} Vogliamo fare qualche domandina sulla storia, signor archivista capo?<br>'''Ercole''': È suo diritto.<br>'''Palocco''': Dunque, vediamo un po'... Signor archivista capo, dov'è morto [[Garibaldi]]?<br>'''Ercole''': Garibaldi? {{NDR|Uno degli esaminatori gli suggerisce la risposta esatta, ma il signor Pappalardo legge male il labbiale}} Capri!<br>'''Palocco''': {{NDR|Risolini}} Lo sapevo! Di nuovo! Molto spiritoso, signor archivista capo! Ve lo immaginate Garibaldi a Capri con la sua barba, con il suo slip, che fa i tuffi dal faraglione! {{NDR|Serio}} Caprera! Garibaldi è morto a Caprera, signor archivista capo! Qual è il nome di un pachiderma, signor archivista capo?<br>'''Ercole''': Un pachiderma qualcunque?<br>'''Palocco''': Un pachiderma.<br>{{NDR|Uno degli esaminatori mima un elefante, facendo notare la proboscide}}<br>'''Ercole''': [[Gino Bartali|Bartali]]!<ref>Battuta ridoppiata. La risposta originale era «[[De Gasperi]]», in quegli anni Presidente del Consiglio. {{Cfr}} Polese Ranieri, [https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2005/gennaio/28/Toto_governo_forbici_della_censura_co_9_050128091.shtml ''Totò, il governo e le forbici della censura''], ''Corriere della Sera'', 28 gennaio 2005, p. 37.</ref><br>'''Palocco''': Vedo che non ha perso l'abitudine d'insultare i suoi superiori, signor archivista capo!<br>'''Ercole''': Ma signor maestro, io non so nemmeno cosa significa un "{{sic|padicherma}}"! Ecco, già lo so, lei ce l'ha con me per la storia del pappagallo.<br>'''Palocco''': Perché parla del pappagallo?! Che centrac'entra il pappagallo?! Costui vuol fare l'archivista capo e non conosce le nozioni più elementari. Quindi ritengo, a ragion veduta, che non può avere la promozione.<br>'''Esaminatore''': È rovinato...<br>'''Palocco''': Senz'{{sic|andro}} bocciato... Senz'{{sic|andro}} bocciato...<br>'''Ercole''': Mi dica un po', signor archivista capo... Ehm, signor maestro... permette che le faccia una domanda?<br>'''Palocco''': Avanti, signor archivista capo, mi faccia una domanda.<br>'''Ercole''': E allora mi saprebbe dire che significhi la parola "palliatone"? Che significhi?<br>'''Palocco''': "Palliatone"? Perché, lei lo sa, signor archivista capo?<br>'''Ercole''': Se non lo sapessi non sarei qui, non le avrei fatto la domanda.<br>'''Palocco''': E allora ce lo dica, signor archivista capo, che cosa significa "palliatone".<br>'''Ercole''': Permette, vuole alzarsi?<br>'''Palocco''': Prego.<br>{{NDR|Il signor Pappalardo, una volta che il maestro si è alzato in piedi, gli da delle pacche sulle spalle e gli prende i baveri della giacca}}<br>'''Ercole''': Quindi lei non sa che cosa significa "palliatone"?<br>'''Palocco''': Non lo so. Non esiste.<br>{{NDR|Il signor Pappalardo lo strattona, gli blocca la testa tentando di morderla e gli lancia addosso i fogli}}