João Guimarães Rosa: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Correzione trattini in lineette
Riga 9:
===''Mio zio il giaguaro''===
«Uhm? Eh-eh... si. Gnorsì. An-han, volete entrare, potete entrare... Uhm, uhm. Voi sapevate che abito qui? Com'è che lo sapevate? Uhm-uhm... Eh. Gnornò, tst... Il cavallo vostro è solo questo? Hi! Il cavallo è zoppo, stremato. Vale più nulla. Puh... va bene. Uhm, uhm. Avete intravisto questo mio fuocherello da lontano? Sì. Ecco. Entrate, potete stare qui. <br />
Han-han. Questa non è una casa... Si. Dovreb– beDovrebbe. Credo. Non sono un fazendeiro, sono uno che ci abita... Eh, manco questo sono. Io? Dappertutto. Sto qui, sloggio quando voglio io. Si. Qui dormo. Uhm. Che? Siete voi che lo dite. Gnornò... State andando o tornando?
 
{{NDR|João Guimarães Rosa – ''Mio zio il giaguaro'' – Guanda, Parma, traduzione di Roberto Mulinacci}}