Differenze tra le versioni di "Avengers: Infinity War"

==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Thanos''': So cosa significa perdere, sentire disperatamente di aver ragione, e ciò nonostante fallire. {{NDR|prende Thor}} È spaventoso, fa tremare le gambe. Ma io vi chiedo, per quale fine? Lo temi, lo sfuggi, il destino arriva ugualmente ed ora eccolo, o dovrei dire, eccomi.<br />'''Thor''': Tu parli troppo.<br /> '''Thanos''' {{NDR|rivolto a Loki}}: Il Tesseract, o la testa di tuo fratello. Presumo tu abbia una preferenza.<br />'''Loki''': Oh certo, uccidi pure. {{NDR|Thanos si mette a torturare Thor per ucciderlo}} Va bene, fermo!!!<br />'''Thor''': Non abbiamo il Tesseract, è stato distrutto su Asgard. {{NDR|Loki fa apparire il Tesseract}} Oh, sei proprio il peggiore dei fratelli.<br />'''Loki''': Ti assicuro fratello, il sole brillerà nuovamente su di noi.<br />'''Thanos''': Ahahaha, il tuo ottimismo è malrisposto, Asgardiano.<br />'''Loki''': Beh, prima di tutto, non sono asgardiano, e secondo poi, noi abbiamo un Hulk. {{NDR|all'improvviso appare Hulk che attacca ferocemente Thanos, e i due iniziano a combattersi}}
*'''Fauce d'Ebano''': La mia umile persona s'inchina di fronte al tuo splendore. {{NDR|Thanos si mette a togliere il suo casco e la sua armatura}} Nessun altro ha mai avuto la potenza tanto meglio la nobiltà d'impugnare non una, ma due Gemme dell'Infinito. L'universo è alla tua portata.<br />'''Thanos''' {{NDR|comincia rompere il Tesseract, che contiene la Gemma del Tempo per mettere nel suo guanto}}: Ci sono altre due gemme sulla Terra. Trovatele, figli miei, e portatele da me su Titano.<br />'''Proxima Media Nox''': Padre, non ti deluderemo.<br />'''Loki''' {{NDR|sarcastico}}: Scusate se mi intrometto. Sulla Terra forse, vi servirà una guida. Io ho un po' di esperienza in quell'arena.<br />'''Thanos''': Sì, soprattutto esperienza in fallimenti.<br />'''Loki''': Io considero l'esperienza, esperienza. Onnipotente Thanos... Io, Loki, principe di Asgard,... figlio di Odino... legittimo re di Jotunheim, Dio dell'Inganno, ti faccio promessa della mia immortale fedeltà. {{NDR|cerca di colpire Thanos con un pugnale, ma lui lo ferma facilmente con il suo guanto, contenuta sempre il Tesseract}}<br />'''Thanos''': Immortale?! Dovresti scegliere i termini con più cautela. {{NDR|prende Loki per collo}}<br />'''Loki''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}: Tu... non sarai mai... un dio. {{NDR|Thanos lo uccide, e Thor urla muto dalla rabbia}}
*'''Wong''': All'alba dell'universo, non c'era nulla. Poi... booom! Il Big Bang scaraventò sei cristalli elementari attraverso l'universo vergine. Ognuno di queste Gemme dell'Infinito controlla un aspetto essenziale dell'esistenza.<br />'''Dottor Strange''': Spazio. Realtà. Potere. Anima. Mente. E Tempo.<br />'''Tony Stark''': Come hai detto che si chiama?<br />'''Bruce Banner''': Thanos. È un flagello, Tony. Invade i pianeti. Si prende tutto ciò che vuole. Stermina metà delle popolazioni. [[The Avengers (film 2012)|Lui ha mandato Loki. L'attacco a New York era opera sua.]]<br />'''Tony Stark''': Ci siamo. Tempi previsti?<br />'''Bruce Banner''': Chi lo sa. Ha le Gemme del Potere e dello Spazio. Già così è la creatura più forte dell'universo. Se riuscirà a mettere le mani su tutte e sei le gemme, Tony...<br />'''Dottor Strange''': Potrebbe distruggere la vita in una misura ad oggi inimmaginabile.<br />'''Tony Stark''': Hai detto veramente "ad oggi inimmaginabile"?<br />'''Dottor Strange''': Ti stai appoggiando veramente sul Calderone del Cosmo?<br />'''Tony Stark''': Ah, è questo? {{NDR|la Cappa della Levitazione lo fa molare il calderone mentre si appoggiava}} Va bene, sei perdonato... Se Thanos le vuole tutte e sei, gettiamola nel bidone della spazzatura.<br />'''Dottor Strange''': No, niente da fare.<br />'''Wong''': Abbiamo giurato di proteggere la Gemma del Tempo con la vita.<br /> '''Tony Stark''': Io di non toccare i derivati del latte, ma poi hanno messo il mio nome ad un gelato, perciò...<br />'''Strange''': Follia Stark al cioccolato.<br /> '''Tony''': Niente male.<br />'''Strange''': Un po' farinoso.<br />'''Wong''': La Spaccatella Hulk è il nostro preferito. <br />'''Bruce Banner''': C'è davvero?!<br />'''Tony Stark''': Va bene, il punto è che le cose cambiano.<br />'''Dottor Strange''': Non il giuramento di proteggere la Gemma del Tempo. E potrebbe darci un'ottima chance contro Thanos.<br />'''Tony Stark''': E viceversa, potrebbe dare un'ottima chance a lui contro di noi!<br />'''Dottor Strange''': Be', se non facciamo il nostro lavoro...<br />'''Tony Stark''': Quale sarebbe il tuo? Oltre a fare gli animali con i palloncini?<br />'''Dottor Strange''': Proteggere la tua realtà, imbecille.<br />'''Bruce Banner''': Ok, ragazzi. Possiamo rimandare questa discussione? Il fatto è che noi abbiamo questa gemma. Noi sappiamo dove si trova. Visione è da qualche parte con la Gemma della Mente e noi dobbiamo trovarlo subito.<br />'''Tony Stark''': Sì, è questo il problema.<br />'''Bruce Banner''': Che vuoi dire?<br />'''Tony Stark''': Due settimane fa, Visione ha spento il suo transponder. È offline.<br />'''Bruce Banner''': Cosa?<br />'''Tony Stark''': Sì.<br />'''Bruce Banner''': Tony, hai perso un altro super-bot?<br />'''Tony Stark''': Non l'ho perso. Lui è molto più. Si evolve.<br />'''Dottor Strange''': E chi può trovare Visione?<br />'''Tony Stark''' {{NDR|preoccupato}}: Accidenti. Forse Steve Rogers.<br />'''Dottor Strange''': Oh, fantastico.<br />'''Tony Stark''': Forse. Ma...<br />'''Bruce Bannner''': Chiamalo.<br />'''Tony Stark''': Non è facile. Non ci sentiamo chissà da quanto, lo sai, no?<br />'''Bruce Bannner''': No...<br />'''Tony Stark''': [[Captain America: Civil War|Gli Avengers si sono sciolti.]] Siamo spacciati.<br />'''Bruce Bannner''': Sciolti come? Come una band? Come i Beatles?<br />'''Tony Stark''': Cap e io abbiamo discusso. Non ci parliamo più.<br />'''Bruce Bannner''': Tony, stammi a sentire. Thor non c'è più. Thanos sta arrivando. Non importa con chi parli o non parli.
*'''Tony Stark''': Dottore, non è che per caso stai muovendo il ciuffo?<br />'''Dottor Strange''': No, al momento, no.
*'''Dottor Strange''': Dobbiamo girare questa nave.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Sì, adesso vuole scappare. Fantastico.<br />'''Dottor Strange''': No, voglio proteggere la gemma.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': E io voglio che tu mi ringrazi. Avanti. Ti ascolto. <br />'''Dottor Strange''': Per cosa? Per avermi sparato nello spazio?<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Chi ha appena salvato le tue chiappe magiche?! Io!<br />'''Dottor Strange''': Non capisco come tu riesca ad infilare quella testa nel casco.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Ammettilo, dovevi andartene quando te l'avevo detto. Ti ho detto di andare via. Ma hai rifiutato.<br />'''Dottor Strange''': A differenza di tutti gli altri nella tua vita, io non lavoro per te.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': E ora siamo in una ciambella volante, senza rinforzi a miliardi di miglia dalla Terra.<br />'''Peter Parker/Spider-Man''': Io sono un rinforzo.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': No, sei un clandestino. Parlano gli adulti.<br />'''Dottor Strange''': Scusa, sono confuso riguardo a questo rapporto. Insomma, chi sarebbe lui, il tuo pupillo?<br />'''Peter Parker/Spider-Man''': No. Sono Peter, a proposito.<br />'''Dottor Strange''': Dottor Strange.<br />'''Peter Parker/Spider-Man''': Oh, quindi usate i nomi inventati. Allora, io sono Spider-Man.<br />'''Tony Stark/Iron Man''' {{NDR|rivolto al Dottor Strange}}: La nave sta auto-correggendo la rotta. È su pilota automatico.<br />'''Dottor Strange''': Possiamo controllarla? Volare a casa? Stark?<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Sì.<br />'''Dottor Strange''': Puoi portarci a casa?!<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Ho sentito. Sto pensando che non dovremmo tornare.<br />'''Dottor Strange''': Per nessuna ragione dobbiamo portare la Gemma del Tempo da Thanos. Credo che tu non abbia capito cosa c'è in gioco qui.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Come?! No! Sei tu che forse non capisci che Thanos è rimasto nella mia testa per sei anni. Da quando inviò un esercito a New York ed ora è tornato! E io non so cosa fare! Perciò non so se il piano migliore sia combatterlo sul nostro terreno o il suo, ma tu hai visto che cosa ha fatto, che cosa può fare. Sul suo terreno, non se lo aspetterebbe. Allora dico meglio combattere da lui! Dottore. Concordi?<br />'''Dottor Strange''': Va bene, Stark. Noi andiamo da lui. Ma voglio avvertirti... se dovrò salvare o te o il ragazzo o la Gemma del Tempo non esiterò un istante a far morire voi due. E lo farò, perché l'universo dipende da questo.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Bravo. Ottimo codice morale. Siamo d'accordo. {{NDR|a Spider-Man}} Bene, ragazzo. Ora sei un Avenger.
*'''Thanos''': Cosa c'è, piccola?<br />'''Gamora bambina''': Mia madre. Dov'è mia madre?<br />'''Thanos''': Come ti chiami?<br />'''Gamora bambina''': Gamora.<br />'''Thanos''': Sei una vera guerriera, Gamora. Vieni. Voglio aiutarti. Guarda. Bello, vero? Perfettamente bilanciato, come tutto dovrebbe essere. Troppo da un lato o dall'altro... Tieni. Prova tu. Concentrati. Ecco. Brava.
*'''Thanos''': Ho pensato che avessi fame.<br />'''Gamora''' {{NDR|butta furioso la sua bevanda sul trono di Thanos}}: Ho sempre odiato quel trono.<br />'''Thanos''': Sì, lo sapevo. Ho sperato che un giorno... ci saresti seduta sopra.<br />'''Gamora''': Odiavo questa stanza. Questa nave. Odiavo la mia vita!<br />'''Thanos''': Mi hai detto anche questo. Ogni giorno. Per quasi vent'anni.<br />'''Gamora''': Ero una bambina quando mi hai presa.<br />'''Thor''': Ti ho salvata.<br />'''Gamora''': No. No. Noi eravamo felici sul mio pianeta.<br />'''Thanos''': Andando a letto affamati? In un mondo senza cibo? Il tuo pianeta era al limite del collasso e io sono riuscito a sventarlo. Sai cos'è successo da allora? I bambini nati... hanno vissuto con le pance piene sotto cieli tersi. È un paradiso.<br />'''Gamora''': Perché hai ucciso la metà del pianeta.<br />'''Thanos''': Un prezzo modesto per la salvezza.<br />'''Gamora''': Sei un folle.<br />'''Thanos''': Piccola, è un semplice calcolo. Questo universo è limitato, come le sue risorse. Se la vita viene lasciata incontrollata, cesserà di esistere. Servono correttivi!.<br />'''Gamora''': Tu questo non lo puoi sapere!!!<br />'''Thanos''': Io sono l'unico che lo sa!. Almeno, io sono l'unico con la volontà di intervenire. Per un periodo... hai avuto quella stessa volontà... combattendo al mio fianco. Figlia.<br />'''Gamora''': Non sono tua figlia. Tutto ciò che odio di me, me lo hai insegnato tu.<br />'''Thanos''': E così ti ho reso la donna più spietata della galassia. Per questo confidavo che trovassi la Gemma dell'Anima.<br />'''Gamora''': Mi dispiace di averti deluso.<br />'''Thanos''': Sì, sono deluso. Ma non perché non l'hai trovato. Ma perché l'hai trovato. E mi hai mentito.
*'''Gamora''': Per tutta la vita ho sognato un giorno, un momento in cui saresti stato punito. Venivo continuamente delusa . Ma ora, tu uccidi e torturi e la chiami pietà. L'universo ti ha giudicato. Hai chiesto una ricompensa e ti ha risposto no. Hai fallito e lo sai il perché? Perché tu non ami niente. Nessuno. <br /> '''Thanos''' {{NDR|sul punto di piangere}}: No. <br /> '''Gamora''': Davvero? Lacrime? <br /> '''Teschio Rosso''': Non sono per lui. <br /> '''Gamora''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}: No. Questo non è amore.<br />'''Thanos''': Ho ignorato il mio destino una volta. Non posso farlo di nuovo. Nemmeno per te. Mi dispiace, piccola.
*'''Star-Lord''' {{NDR|tenendo in ostaggio Spider-Man}}: Rimanete tutti dove siete! datevi una bella calmata! Te lo chiederò una volta sola! Dov'è Gamora?<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Sì! Ho una domanda migliore. Chi è Gamora?<br />'''Drax il Distruttore''' {{NDR|tenuto sotto il tallone di Iron Man dal suo petto}}: Io ancora una migliore! Perché è Gamora?!<br />'''Star-Lord''': Dimmi subito dove si trova o ti giuro che lo faccio diventare una patatina fritta!<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Fallo! Tu spara al mio uomo e io sparo lui! Forza!<br />'''Drax il Distruttore''': Fallo, Quill! Sopravvivrò!<br />'''Mantis''': No, non sopravviverà!!<br />'''Dottor Strange''': Lei ha ragione. Non puoi.<br />'''Star Lord''': Ah, si?! Non vuoi dirmi dove si trova?!? Benissimo! Vi ucciderò tutti e tre e poi pesterò Thanos finché non me lo dirà! Comincio da te!<br />'''Dottor Strange''': Aspetta, cosa, Thanos? Va bene, allora, adesso rispondimi a questa domanda. Quale padrone servi tu?<br />'''Star-Lord''': Quale padrone servo?!? Cosa dovrei rispondere, "Gesù"?<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Vieni dalla Terra.<br />'''Star-Lord''': Non dalla Terra. Dal Missouri.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Sì, è sulla Terra, imbecille! E perché ci stai dando fastidio!?<br />'''Peter Parker/Spider-Man''': Quindi non stai con Thanos?<br />'''Star-Lord''': Con Thanos?! No, io voglio uccidere Thanos. Ha preso la mia ragazza. Ma voi chi siete?<br />'''Peter Parker/Spider-Man''' {{NDR|smascherandosi}}: Noi siamo gli Avengers, amico.<br />'''Mantis''': Siete quelli di cui ci ha parlato Thor.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Voi conoscete Thor?!<br />'''Star-Lord''': Sì. Ragazzo alto, non tanto bello, l'abbiamo salvato.<br />'''Dottor Strange''': Dov'è ora?
*'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''' {{NDR|riferita a Gamma Corvi}}: Dov'è il tuo amichetto?<br />'''Proxima Media Nox''': Pagherai per la sua vita con la tua. Thanos avrà quella gemma.<br />'''Steve Rogers/Capitan America''': Questo non accadrà mai.<br />'''T'Challa/Pantera Nera''': Siete nel regno di Wakanda ora. Thanos non avrà altro che polvere... e sangue.<br />'''Proxima Media Nox''': Di sangue... ne abbiamo di abbondanza.
*'''Thor''': Padre degli dei, concedetemi la forza.<br />'''Etiri''': Lo capisci ragazzo? Stai per essere investito dall'intera forza di una stella. Ti ucciderà!<br />'''Thor''': Soltanto se morirò.<br />'''Etiri''': Sì. È questo che... che significa uccidere.
*'''Dottor Strange''': Eh, già. Non potevi chiamarti che Thanos.<br />'''Thanos''': Immagino che Fauce sia morto. Questo giorno richiede un pesante tributo. Tuttavia, ha compiuto la sua missione.<br />'''Dottor Strange''': Potresti dispiacertene. Ti ha portato faccia a faccia con il Maestro delle Arti Mistiche.<br />'''Thanos''': E dove credi che abbia portato te?<br />'''Dottor Strange''': Fammi indovinare. A casa tua?<br />'''Thanos''': Lo era. {{NDR|mostrando l'immagine con l'immagine con la Gemma della Realtà}} Ed era bellissima. Titano era come molti pianeti. Troppe bocche, cibo insufficiente. E, rischiando l'estinzione, ho offerto una soluzione.<br />'''Dottor Strange''': Il genocidio.<br />'''Thanos''': Ma casuale, imparziale, uguale sia per i ricchi che per i poveri. Mi diedero del folle. E quello che avevo predetto si avverò.<br />'''Dottor Strange''': Congratulazione, sei un profeta.<br />'''Thanos''': Sono un sopravvissuto.<br />'''Dottor Strange''': Che vuole uccidere miliardi di persone.<br />'''Thanos''': Con le sei gemme, mi basterebbero solo schioccare le dita. Cesserebbero tutti di esistere. Io lo chiamo pietà.<br />'''Dottor Strange''': E poi?<br />'''Thanos''': Infine mi riposerò... e guarderò il sole sorgere su un universo grato. Le scelte più difficili richiedono la volontà più ferrea.<br />'''Dottor Strange''' {{NDR|cominciando a difendersi}}: Scoprirai che la nostra volontà eguaglia la tua!<br />'''Thanos''': Nostra? {{NDR|Iron Man lo fa cadere addosso un'enorme masso, ma poi lui si libera, e inizia a combattersi con gli altri supereroi}}
*'''Proxima Media Nox''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]] rivolta a Wanda, riferendosi a Visione}}: Morirà da solo. Come te.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Lei non è da sola.
*'''Tony Stark/Iron Man''': Se mi lanci un'altra luna, va a finire male.<br />'''Thanos''': Stark. <br /> '''Tony Stark/Iron Man''': Mi conosci? <br /> '''Thanos''': Certo. Non sei l'unico tormentato dalla conoscenza. <br /> '''Tony Stark/Iron Man''': Il mio tormento sei tu.<br />'''Thanos''': Avanti!!! {{NDR|iniziano a combattersi}}
* '''Thanos''': Figlia?<br /> '''Gamora bambina''': Lo hai fatto?<br /> '''Thanos''': Sì.<br /> '''Gamora bambina''': Quanto ti è costato?<br /> '''Thanos''': Tutto.
Utente anonimo