Sword Art Online II: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 157:
===Episodio 23, ''L'inizio del sogno''===
*Oggi iniziamo a leggere ''Il carrello'' di [[Ryūnosuke Akutagawa|Akutagawa]]. È un racconto noioso finché non si arriva al finale. ('''Professore''') <!-- 3.17 -->
*'''Professore''': Oggi inizieremo ''Il carrello'' di Akutagawa; ovviamente partiremo dall'inizio. Konno Yūki, puoi cominciare tu? Te la senti?<br />'''Yūki''': Scusi?<br />'''Professore''': Non te la senti?<br />'''Yūki''': No, posso leggere. {{NDR|Asuna si alza e mette il tablet con il testo verso la telecamera per farlo vedere a Yūki}}<br />'''Asuna''': Yūki, te la senti davvero?<br />'''Yūki''': Ma certo. Io adoro leggere, cosa credi?<br />{{NDR|Yūki respira profondamente per tranquillizzarsi, poi inizia a leggere con voce chiara e ferma}}<br />Quando iniziarono i lavori di costruzione della ferrovia a scartamento ridotto che avrebbe collegato Odawara e Atami, Ryohei aveva otto anni. Tutti i giorni lasciava il villaggio per andare a osservare i lavori; più che i lavori in generale osservava i carrelli che trasportavano la terra: era quello che gli interessava e che tornava a vedere. Sul carrello c'erano due operai che montavano dietro ai cumuli di terra. Il carrello, scendendo dalla montagna, prendeva velocità senza l'aiuto degli uomini; il pianale si muoveva come spinto dal vento, i lembi delle giacche degli operai svolazzavano e la stretta stradina pareva torcersi. Ryohei, osservando quello spettacolo, pensava che gli sarebbe piaciuto diventare un operaio o che almeno una volta gli sarebbe piaciuto salire sul carrello insieme agli operai. <!-- 4.36 -->
*{{NDR|Asuna è davanti alla casa dove abitava Yūki, che sarà demolita a breve}}<br />'''Asuna''': Yūki, tu hai quindici anni, no? Quando compirai sedici anni sposa qualcuno che ti piace, e a quel punto tuo marito sarà tenuto a proteggere per sempre questa casa.<br />'''Yūki''' {{NDR|ride}}: Asuna, certo che hai delle idee assurde! Il fatto è che, purtroppo, non ho ancora un compagno. [...] Ora che ci penso: perché... perché non mi sposi tu, Asuna? Però, se ci sposassimo, tu dovresti essere mia moglie: in caso contrario io diventerei Yūki Yūki, ci pensi? {{NDR|ride nuovamente}} <!-- 8.42 -->
*Mi sa che anche lui vive fuori dalla realtà, anche se in modo diverso da come succede a me. ('''Yūki''', parlando di [[Kirito]]) <!-- 9.31 -->