La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "sufficienti"
Riga 130:
*'''Hitler''': Dovunque il nemico riesca ad arrivare, dovrà trovare soltanto terra bruciata.<br/>'''Speer''': È una condanna a morte per il popolo tedesco. Senza elettricità, senza gas, acqua corrente, carbone, trasporti, senza ferrovie, canali, moli, dighe e locomotive. Perché vuole distruggere tutto? Il nostro Paese ritornerà nel Medioevo. Con questo ordine, toglie al popolo qualunque possibilità di sopravvivenza.<br/>'''Hitler''': Se perderemo la guerra avrà poca importanza che scompaia anche il popolo tedesco. Nel momento attuale non ha senso farsi scrupolo di non distruggere quello che serve ad assicurare la sopravvivenza alla popolazione civile; al contrario è giusto che noi stessi distruggiamo tutto. Questo popolo si è dimostrato un popolo debole ed è una precisa legge di natura che tutte le creature più deboli siano destinate a scomparire.<br/>'''Speer''': Ma è il suo popolo. Lei è il Führer.<br/>'''Hitler''': Quelli che sopravviveranno a questa guerra saranno gli individui peggiori poiché i migliori sono già tutti caduti.
 
*'''Krebs''': Il nemico è riuscito a sfondare su un'ampia linea del fronte. A sud della città ha preso Zossen, e sta avanzando verso Stahnsdorf. Al momento attacca la periferia nord, tra Frohnau e Pankow. E a est ormai il nemico è attestato sulla linea Lichtenberg-Karlshorst.<br/>'''Hitler''': Appena Steiner attaccherà, le cose torneranno a posto. <br/>'''Krebs''': Mein Führer... Steiner...<br/>'''Jodl''': Steiner manca di forze sufficentisufficienti per un attacco. Non ci sarà l'attacco di Steiner.<br/>'''Hitler''' {{NDR|con la mano tremante, si toglie gli occhiali}}: Si trattengano soltanto... Keitel, Jodl, Krebs e Burgdorf. {{NDR|tutti i presenti, tranne i quattro che Hitler ha nominato, escono dalla sala riunioni}} Avevo dato un ordine! Avevo ordinato a Steiner di attaccare! Voi pensate di poter disobbedire a un mio preciso ordine?! A questo punto siamo arrivati?! Le forze armate mi hanno mentito, tutti mi hanno mentito, perfino le SS! I nostri alti comandi militari sono composti da una accozzaglia di vili, pavidi e infidi vigliacchi!<br/>'''Burgdorf''': Mein Führer, sono soldati che versano il proprio sangue per lei!<br/>'''Hitler''': Sono soltanto dei codardi! Dei traditori, degli incapaci!<br/>'''Burgdorf''': Mein Führer, quello che sta dicendo è inaudito!<br/>'''Hitler''': I nostri generali sono la feccia del popolo tedesco! {{NDR|sbatte le sue matite sul tavolo}} Sono uomini senza onore! Si fanno chiamare "generali" perché hanno trascorso anni all'accademia militare al solo scopo di imparare ad usare correttamente cucchiaio, coltello e forchetta! Per anni le forze armate hanno intralciato le mie iniziative! Non hanno fatto che crearmi ostacoli in tutti i modi possibili per impedire le mie mosse! Se soltanto a suo tempo avessi anche io liquidato i generali e tutti gli ufficiali delle forze armate come [[Iosif Stalin|Stalin]]! {{NDR|si rimette al suo posto}} Non ho mai frequentato le accademie militari... Ma sono riuscito da solo, da solo, io sono riuscito a conquistare l'intera Europa! Traditori! Fin dall'inizio i signori generali non hanno fatto altro che ingannarmi e tradirmi! Hanno commesso un mostruoso tradimento ai danni del popolo tedesco! Ma tutti questi traditori dovranno pagarla! Pagheranno il tradimento col loro stesso sangue! Pagheranno annegando nel loro stesso sangue!<br/>'''Traudl Junge''' {{NDR|fuori dalla sala riunioni, cerca di consolare Gerda}}: Ti prego Gerda, non perdere il controllo.<br/>'''Hitler''': I miei ordini sono parole al vento... È impossibile... continuare a guidare la nazione in queste condizioni. Ormai è finita... La guerra è perduta... Ma se voi signori credete che io sia disposto a lasciare Berlino sappiate che vi sbagliate di grosso! Preferisco piantarmi una pallottola in testa! Fate quello che volete.
 
*'''Burgdorf''': E adesso?<br/>'''Fegelein''': Siamo giunti alla fine dello spettacolo.<br/>'''Keitel''': Ma che sta dicendo?! Non vorrà che ci arrendiamo, è inconcepibile! Il Führer ha detto che non capitoleremo mai, non ci sarà un altro novembre 1918, mai più!<br/>'''Fegelein''': Lo ha sentito, ha detto che non vuole più guidarci. "Fate quello che volete", sue esatte parole.<br/>'''Burgdorf''': Nessuno potrà prendere il suo posto, il Führer è il Führer!<br/>'''Krebs''': Il Führer ha perso il controllo, ma lo ritroverà.<br/>'''Fegelein''': E quando lo avrà ritrovato che cosa si farà?<br/>'''Krebs''': Resisteremo, non possiamo arrenderci. Il Führer non ha mai parlato di resa e noi abbiamo il dovere di obbedirgli!<br/>'''Fegelein''': Basta con queste parole inutili! Dobbiamo trattare, o non ne avremo più la possibilità!<br/>'''Burgdorf''': Pensa solo a salvarsi il collo!<br/>'''Fegelein''': Non tollero certi toni!