God of War (videogioco 2005): differenze tra le versioni

*Gli Dei dell' Olimpo mi hanno abbandonato... Ora non c'è più speranza... ('''{{NDR|Kratos''', gettandosiprima di gettarsi dalle scogliere del Mar Egeo)}}

*Luride creature! Vi rispedirò nelle profondità dell'Ade! ('''{{NDR|Kratos''' admentre affronta alcuni Legionari non-morti) }}

*Uccidi Ares, e gli Dei perdoneranno il tuo passato. ('''{{NDR|Atena''' a '''Kratos''')}}

*Stà alla larga dalla mia mente! ('''{{NDR|Kratos''' all' '''Oracolo di Atene''')}}

*Ares, distruggi i miei nemici... e la mia vita sarà tua! ('''{{NDR|Kratos''' ad '''Ares''')}}

*Da questa notte i segni delle tue terribili azioni saranno visibili a tutti... Le ceneri di tua moglie e di tua figlia resteranno incollate alla tua pelle senza che tu possa rimuoverle! ('''{{NDR|L'Oracolo del villaggio''' a '''Kratos''' dopo che questi, ingannato da '''Ares''', ha ucciso sua moglie e sua figlia)}}

*{{NDR|Vedendo alle sue spalle Kratos, appena ritornato dall'Ade}} ...Kratos,... tornatoritorno persino dal Mondo dei Morti;... {{NDR|Di nuovo rivolto verso Zeus}} nonNon riesci a fare di meglio, Padre?!padre?! Invii un mortale esausto a sconfiggere me, il Dio della Guerra?!. ('''{{NDR|Ares''' rivolto a suo padre '''Zeus''')}}

*Ti ho insegnato molti modi di uccidere un mortale: carne che arde, ossa che si spezzano, ma per distruggere davvero un uomo devi annientare il suo spirito. ('''{{NDR|Ares''' a '''Kratos''')}}

*'''Ares''': Quella notte... tentaicercai di farti diventare un grande guerriero.{{NDR|[[Ultime parole dai videogiochi|Ultime parole]]}}<br />'''Kratos''': Ci sei riuscito. {{NDR|Lo trafigge con la spada degli Dei.}}

*E da quel giorno in poi, fino alla fine dei tempi, tutti gli uomini che dovettero combattere per il bene o per il male, lo fecero sotto lo sguardo attento dell' uomo che aveva sconfitto un Dio... Essi furono guidati da Kratos, il mortale che era divenuto il nuovo Dio della Guerra. (Ultima{{NDR|Gaia, narrante l'ultima frase pronunciata nel gioco)}}