Il cavaliere oscuro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 161:
*'''Batman''': Bellissimo, non è vero?<br />'''Lucius Fox''': Bellissimo. Immorale. Pericoloso. Ha trasformato ogni cellulare di Gotham in un microfono spia.<br />'''Batman''': E in un generatore ricevitore ad alta frequenza.<br />'''Lucius Fox''': Lei ha preso il mio concetto di sonar e lo ha applicato a tutti i telefoni della città. Con mezza città che le da segnali, può tracciare la mappa di Gotham. È una cosa sbagliata.<br />'''Batman''': Io devo trovare quell'uomo.<br />'''Lucius Fox''': Si, ma a quale costo?<br />'''Batman''': Il database è criptato null-key. Può avere accesso una sola persona.<br />'''Lucius Fox''': È troppo potere per una sola persona.<br />'''Batman''': Ecco perché l'ho dato a lei. Solo lei può usarlo.<br />'''Lucius Fox''': Spiare trenta milioni di persone non fa parte delle mie mansioni.<br />'''Batman''': Questo è un campione audio. Se Joker parla a portata di qualunque telefono, lei può triangolare la sua posizione.<br />'''Lucius Fox''': L'aiuto solo per questa volta. Ma non può più contare su di me. Se questa macchina rimane alla Wayne Enterprises, do le dimissioni.<br />'''Batman''': Quando ha finito... Digiti il suo nome.
*'''Due Facce''': Vuoi raggiungere tua moglie? La ami?<br />'''Maroni''': Sì.<br />'''Due Facce''': Hai mai immaginato come sarebbe ascoltarla morire?<br />'''Maroni''': Senti, prenditela con Joker. L'ha uccisa lui, la tua donna. È colpa sua se... sei così.<br />'''Due Facce''': Joker è solo un cane rabbioso... Io voglio quello che lo ha sguinzagliato. Ho già sistemato Wuertz. Chi era l'altro nell'unità di Gordon che ha preso Rachel? Era qualcuno di cui si fidava.<br />'''Maroni''': Se te lo dico, mi lasci stare?<br />'''Due Facce''': Può aiutare la sorte.<br />'''Maroni''': Ok, è stata Ramirez. {{NDR|Due Facce gli punta la pistola contro}} Ma hai detto...<br />'''Due Facce''': ...che può aiutare la sorte. {{NDR|lancia la moneta ed esce la faccia non rovinata}} Tu sei un uomo fortunato... {{NDR|rilancia la moneta ed esce la faccia rovinata}} Ma lui no.<br />'''Maroni''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Chi?<br />'''Due Facce''': Il tuo autista. {{NDR|gli spara e la macchina si ribalta}}
*'''Barbara''': Pronto?<br />'''Det. Ramirez''': Barbara, sono Alva Ramirez. Jim vuole che scappi immediatamente. Mettiti subito in machina con i bambini.<br />'''Barbara''': Ma come? Le unità che sono qui fuori...<br />'''Det. Ramirez''': Di quei poliziotti non ci si può fidare. Jim vuole che ti allontani da loro il più presto possibile. Li faccia andare via per dieci minuti. Devi muoverti in fretta.<br />'''Barbara''': Ma dove dobbiamo andare?<br />'''Det. Ramirez''': Al 250 della 52-esima. Esci appena va via la pattuglia.<br />'''Barbara''': Va bene. {{NDR|chiusa la telefonata}}<br />'''Due Facce''': Ti ha creduto? {{NDR|lei fa cenno di sì con la testa}} Perché si fida di te. Proprio come Rachel.<br />'''Det. Ramirez''': Non sapevo che voleva...<br />'''Due Facce''': Non sapevi che le avrebbero fatto? Sei il secondo poliziotto che me lo dice. E che cosa pensavi che le avrebbero fatto?!<br />'''Det. Ramirez''': Mi hanno comprato molto prima, i conti per l'ospedale di mia madre...<br />'''Due Facce''': Basta!!! {{NDR|lancia la moneta}}<br />'''Det. Ramirez''': Mi dispiace.<br />'''Due Facce''': Potrai ancora combattere il crimine. {{NDR|la tramortisce colpendola con la pistola}}
*'''Batman''': Non è così semplice. Con Joker non lo è mai.<br />'''Gordon''': La cosa semplice è che ogni secondo che passa, quelle persone sui traghetti sono più vicine a farsi esplodere-<br />'''Batman''': Non succederà mai.<br />'''Gordon''': Allora le farà esplodere lui!
*'''Joker''': Ah, ce l'hai fatta. Sono davvero euforico.<br />'''Batman''': Dov'è il detonatore?<br />'''Joker''': {{NDR|combattendo contro Batman}} Addosso! La lingua batte dove il dente duole! {{NDR|immobilizza Batman}} Dovremmo smettere di batterci, o perderemo i fuochi d'artificio!<br />'''Batman''': Non ci saranno i fuochi d'artificio!<br />'''Joker''': Pronti... partenza... via. {{NDR|entrambe le navi non esplodono}}<br />'''Batman''': ...Che cosa volevi dimostrare? Che in fondo sono tutti mostruosi come te? Sei l'unico.<br />'''Joker''': Non si può contare su nessuno al giorno d'oggi. Bisogna fare tutto da soli. Non è vero? Non fa niente, sono venuto preparato. {{NDR|prende il detonatore}} Viviamo in un mondo strano... a proposito, sai come mi sono fatto queste cicatrici?<br />'''Batman''': No, ma so come ti farai queste! {{NDR|Batman trafigge il Joker con dei dardi, e butta il criminale dal palazzo, ma poi lo aggancia con una fune e lo tira su}}<br />'''Joker''': Ah, oh... Oh! Tu... tu non riesci proprio a lasciarmi andare, vero? Ecco cosa succede quando una forza irrefrenabile incontra un oggetto inamovibile. Tu sei davvero incorruttibile, non è così? Eh!? Tu non mi uccidi per un mal riposto senso di superiorità. E io non ti ucciderò... perché tu sei troppo divertente! Credo che io e te siamo destinati a lottare per sempre.<br />'''Batman''': Tu starai in una cella imbottita per sempre!<br />'''Joker''': Magari potremmo dividerne una! Le raddoppieranno, vista la velocità con cui impazziscono gli abitanti di Gotham.<br />'''Batman''': Questa città ti ha appena dimostrato che ci sono ancora delle persone pronte a credere nel bene.<br />'''Joker''': Finché non perderanno completamente le speranze! Finché non guarderanno bene in faccia il vero Harvey Dent e tutte le "gesta eroiche" che ha compiuto. Non avrai pensato che rischiassi di perdere la battaglia per l'anima di Gotham in una scazzottata con te? No... Bisogna avere un [[asso (carte)|asso]] nella manica. E il mio è Harvey.<br />'''Batman''': Che cosa hai fatto?<br />'''Joker''': Ho preso il "Paladino di Gotham", e l'ho... L'ho fatto abbassare al nostro livello. Non è stato difficile, vedi, la [[follia]], come sai, è come la gravità: basta solo una piccola spinta. Hahahahohohihih!!! {{NDR|Batman si allontana e Joker viene circondato dalla polizia continuando a ridere in modo maniacale}}