Captain America: The Winter Soldier: differenze tra le versioni

*'''Sam Wilson/Falcon''': Però, hai corso tipo venti chilometri in trenta minuti. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Devo essere partito lento. <br /> '''Sam Wilson/Falcon''': Davvero? Io se fossi in te un po' mi vergognerei. Fatti un altro giro, avanti!

*'''Natasha Romanoff''': Hai fatto qualcosa di divertente sabato sera? <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Be', i ragazzi del mio quartetto vocale purtroppo sono tutti morti, perciò... no, non proprio.

*'''Natasha Romanoff''': Che ne dici dell'infermiera che vive di fronte a casa tua? Sembra simpatica. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Pensa alla sala macchine poi alla mia fidanzata. <br /> '''Natasha Romanoff''': Sono multi-tasking.

*'''Nick Fury''': L'agente Romanoff è più spregiudicata di te. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Non posso comandare una missione se poi le persone ne hanno altre differenti. <br /> '''Nick Fury''': Si chiama compartimentazione... nessuno condivide i segreti perché nessuno li conosce tutti. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Eccetto te? <br /> '''Nick Fury''': Invece ti sbagli. Io condivido. È il mio lato debole.

*'''Nick Fury''': Riusciremo a neutralizzare molte minacce preventivamente. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Pensavo che la punizione venisse dopo il crimine. <br /> '''Nick Fury''': Noi non possiamo permettercelo.

*'''Natasha Romanoff''': Va bene, ti faccio una domanda alla quale puoi anche non rispondere però se non risponderai è come se mi avessi risposto. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Sentiamo. <br /> '''Natasha Romanoff''': Era il tuo primo bacio dal 1945? <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Era pessimo, eh? <br /> '''Natasha Romanoff''': Non ho detto questo. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Be', sembra che tu stia dicendo proprio questo. <br /> '''Natasha Romanoff''': No, mi stavo solo domandando quanta pratica avessi fatto. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Non serve la pratica. <br /> '''Natasha Romanoff''': A tutti serve la pratica. <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Non era il mio primo bacio dal 1945. Ho novantacinque anni, non sono morto.

*'''Steve Rogers/Capitan America''': Scusaci, non sapevamo dove andare. Tutti quelli che conosciamo ci vogliono morti. <br /> '''Sam Wilson/Falcon''': Non tutti.

*'''Steve Rogers/Capitan America''': Bucky?!<br />'''Bucky Barnes/Soldato d'Inverno''': Chi diavolo è Bucky?

*'''Sam Wilson/Falcon''': Ehi, Capitano, come riconosciamo i buoni dai cattivi? <br /> '''Steve Rogers/Capitan America''': Se ti sparano addosso sono cattivi.