Koda, fratello orso: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 93:
*'''Koda''': Guarda, l'arcobaleno della notte. Si possono vedere gli spiriti lì.<br/>'''Kenai''': Tu sai degli spiriti?!<br/>'''Koda''': Certo, mio padre è lassù e anche i miei nonni. Mamma dice che gli spiriti fanno tutti i cambiamenti del mondo come quando le foglie cambiano colore o i girini si trasformano in rane.<br/>'''Kenai''': Per me avrebbero dovuto lasciare le cose come stavano.<br/>'''Koda''': Che vuoi dire?<br/>'''Kenai''': Mio fratello è uno spirito e se non fosse stato per lui, io non sarei qui.<br/>'''Koda''': Tu hai un fratello lassù. Che cosa gli è capitato?<br/>'''Kenai''': È stato ucciso... da un mostro.<br/>'''Koda''': Come si chiamava tuo fratello?<br/>'''Kenai''': Sitka.
 
*'''Kenai''' {{NDR|rivolto a Denahi, porgendogli una lancia}}: Sei pronto?<br/>'''Denahi''': Per che cosa?<br/>'''Kenai''': La caccia all'orso.<br/>'''Denahi''': Capisco quello che provi, ma ucciderlo è sbagliato.<br/>'''Kenai''': Sbagliato?! Nostro fratello {{NDR|Sitka}} è morto ed è solo colpa di quel mostro.<br/>'''Denahi''': Io non do la colpa all'orso, Kenai. Ucciderlo non ti farà diventare uomo.<br/>'''Kenai''' {{NDR|urlandogli arrabbiato}}: Adesso tenti di fare anche il saggio.!<br/>'''Denahi''': Sto cercando di seguire il mio totem. Perché tu non fai lo stesso?<br/>'''Kenai''': Credi sul serio che l'amore c'entri qualcosa col diventare uomo?! Un uomo non se ne starebbe qui con le mani in mano.<br/>'''Denahi''' {{NDR|tentando di fargli cambiare idea}}: Kenai, non far arrabbiare gli spiriti!.<br/>'''Kenai''': Gli spiriti; {{NDR|sarcastico}} grazie per la tua saggezza.
 
*{{NDR|Kenai e Koda si sono persi}}<br />'''Koda''': Mi dispiace tanto che ci siamo persi, va bene? Anche se più che altro è colpa tua.<br/>'''Kenai''': Colpa mia?! Ora basta.<br/>'''Koda''': Ti ricordo che se non era per me, saresti ancora appeso a testa in giù.<br/>'''Kenai''': Meglio che ritrovarsi sperduti con te che non la smetti di blaterare: {{NDR|parodiando Koda}} "Mi sono perso"; "non trovo la mia mammina"; "mi accompagni al raduno del salmone?" {{NDR|urlandourlandogli iratoarrabbiato}} Ma perché non cresci un po'?<br/>'''Koda''': Allora ci vado da solo.!<br/>'''Kenai''': Bene, va pure.!<br/>'''Koda''': Bene!<br/>'''Kenai''': Bene!<br/>'''Koda''': Bene!
 
==[[Explicit]]==