Per qualche dollaro in più: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 54:
{{cronologico}}
*{{NDR|Dopo una mano a poker che il Monco aveva vinto contro Cavanagh, sul quale pende una taglia}} <br />'''Baby "Red" Cavanagh'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Che giocavamo? <br/> '''Il Monco''': La pelle.
*'''Il Monco''': Allora scegli:vivo o morto? <br/>'''Amico di Baby Cavanagh'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}:Sceglie vivo, buffone!
* '''Colonnello Mortimer''': Ragazzo... Con i miei sistemi sono arrivato a 50 anni, e non sono pochi da queste parti. Tu quanto camperai? <br/> '''Il Monco''': Mh... Credo molto di più. Agguanto l'Indio, intasco i diecimila dollari, mi compro un buon ranch e mi ritiro.
* '''Colonnello Mortimer''': Prima, loro sono 14. <br/> '''Il Monco''': Ah! Troppi... Anche per me. <br/> '''Colonnello Mortimer''': Già, e tanti anche per due come noi.
* '''Il Monco''': Colonnello, ma tu... sei mai stato giovane? <br/> '''Colonnello Mortimer''': Mh, sì... e anche incosciente come te. Fino al giorno in cui mi accadde un fatto... che mi rese la vita estremamente preziosa! <br/> '''Il Monco''': Quale? {{NDR|Il colonnello lo guarda severo, e il Monco capisce che l'altro non vuole rispondere}} Forse è una domanda indiscreta! <br/> '''Colonnello Mortimer''': No... le [[domanda e risposta|domande]] non sono mai indiscrete. Le [[domanda e risposta|risposte]] lo sono, a volte.<ref>{{Cfr}} [[Oscar Wilde]]: «Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte, talvolta, lo sono».</ref>
* '''El Indio''': Questo chi è? <br/> '''Sancho Perez''': Mio amigo. Lui mi ha liberato. <br/> '''El Indio''': E tu gli hai chiesto perché ti ha liberato? <br/> '''Sancho Perez''': Già. Perché mi hai liberato amigo? <br/> '''Il Monco''': Perché ci sono grosse taglie su voi galantuomini e le taglie significano denaro e io sul denaro non ci sputo mai sopra. Mi basta sapere attendere. <br/> '''El Indio''': Amigo. Era l'unica risposta che potevi dare.
*'''Scagnozzo di El Indio''': Ehi amico, sai che quando hai detto quella storia non pensavo che scherzavi? <br/>'''Il Monco''': E chi ha detto che scherzavo? <br/>'''Scagnozzo di El Indio'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Che vorresti dire? <br/>'''Il Monco''':Quello che ho detto.
* '''Colonnello Mortimer''': È un posto ideale per un'imboscata. Lo prenderemo tra due fuochi. <br/> '''Il Monco''': Ah già... tu dall'esterno, io dall'interno ... come al solito...
*'''Wild Il gobbo''': Guarda guarda chi si vede, il fumatore! Ti ricordi di me, amigo? <br />'''Colonnello Mortimer''' {{NDR|fa cenno di no con la testa}}: Hm hm. <br />'''Wild Il gobbo''': Ma sì... El Paso! <br />'''Colonnello Mortimer''': Il mondo è piccolo! <br />'''Wild Il gobbo''': Sì, e anche molto cattivo! Prova ad accendere un altro fiammifero! <br />'''Colonnello Mortimer''': Abitualmente fumo dopo mangiato. Perché non torni tra 10 minuti? <br />'''Wild Il gobbo''': Tra dieci minuti fumerai all'Inferno! Alzati!!! <br/>'''El Indio''': Calma, calma! <br/>'''Wild il gobbo'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}:
*'''Slim'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Che c'è, Nino? <br/>'''El Nino''': è una novità, Slim. Lo ha detto l'Indio. {{NDR|Pugnala Slim}}
*'''Cocijo''': Che è successo? <br/>'''El Indio''':Guarda il coltello. <br/>'''Cocijo''': Ma è il mio! <br/>'''El Indio''': E non sta nel posto giusto. <br/>'''Cocijo''': Ma non sono stato io, ve lo giuro. <br/>'''El Indio''': Ti sarà difficile provarlo. <br/>'''Cocijo'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Ma io non c'entro! <br/>'''El Indio''': Fuori c'è un cavallo. Vedi se riesci a prenderlo.
* '''Il Monco''': C'è aria di famiglia in quella foto. <br/> '''Colonnello Mortimer''': Succede a volte tra fratello e sorella.
* '''Colonnello Mortimer''': Ragazzo, sei diventato ricco. <br/> '''Il Monco''': Siamo diventati ricchi. <br/> '''Colonnello Mortimer''': No. Tu solo, e te lo sei meritato. <br/> '''Il Monco''': E la nostra società? <br/> '''Colonnello Mortimer''': Un'altra volta...
| |||