Jessica Jones (serie televisiva): differenze tra le versioni

===Episodio 10, ''Mille pugnalate''===

*26... 27...28...29! ('''Wendy''') {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}

*'''Jessica''': {{NDR|afferrando al collo Kilgrave}} Non puoi più controllarmi coglione!<br />'''Jessica''': Ah, questo lo so da tempo. Tu invece ci hai messo un po' a capirlo.<br />'''Jessica''': Potrei ucciderti quì e subito.<br />'''Kilgrave''': Non lo farai, perché non sai che succede se muoio. {{NDR|Jessica lo lascia}} Bella mossa. Ci sarebbe stata una serie di suicidi e per colpa di chi?<br />'''Jessica''': Non mia imbecille.<br />'''Kilgrave''': Continua a ripetertelo, magari un giorno ci crederai. Sai come chiamo questa fase della relazione?<br />'''Jessica''': Finale.<br />'''Kilgrave''': La fase dell'ira: prima gli Shlottman, poi la figlia e quel bamboccione che si è tagliato la gola. Mamma, ovviamente e l'avvocato, presumo. Hai creato un bell'elenco, chi è il prossimo?<br />'''Jessica''': Tu.<br />'''Kilgrave''': Ne dubito.<br />'''Jessica''': Pensi che non ti ucciderei perché degli sconosciuti si pugnalerebbero.<br />'''Kilgrave''': Ah, si avvelenerebbero. Ma no, è perché vuoi quello che ho io.<br />'''Jessica''': Un nome stupido e istinti omicidi.

*'''Kilgrave''': {{NDR|mentre Jessica è in pagno a mandare un messaggio a Trish}} Stai prendendo tempo.<br />'''Jessica''': Faccio pipì!<br />'''Kilgrave''': Non è vero. Stai temporeggiando.<br />'''Jessica''': {{NDR|uscendo}} A che pro?<br />'''Kilgrave''': Così papino si nasconde da bravo codardo.<br />'''Jessica''': Controlli le menti ma col cazzo che sai leggerle.<br />'''Kilgrave''': Non verrà spontaneamente, non gli frega se c'è in ballo la vita di una ragazza.<br />'''Jessica''': Da che pulpito, coglione.<br />'''Kilgrave''': {{NDR|ride}} Oh, mi mancheranno. Le tue risposte provinciali ma sagaci.

*Si può incrementare la forza di una persona ma non la sua coscienza, non c'è medicina che possa farlo. ('''Albert Thompson''')

*'''Kilgrave''': "Lasciate ogni speranza voi ch'entrate" questa frase è scritta sulla porta dell'inferno.<ref>In originale la battuta ruota intorno al fatto che il nome Hope significhi "speranza" in inglese.</ref><br />'''Hope''': Uccidilo o farà del male a altre persone.<br />'''Jessica''': Ci penso io.<br />'''Kilgrave''': {{NDR|a Hope}} Non mi ucciderà. A prima vista sembra dura, cocciuta, un po' rozza aggiungerei. Ha tanti problemi ma spera ancora di poter essere un'eroina nel profondo del suo cuore. Ma deve salvare te, la vittima più innocente.

 

===Episodio 11, ''Pillole blu''===