I Goonies: differenze tra le versioni

*{{NDR|Brand sta uscendo di casa per recuperare il fratello e i suoi amici, dopo che questi lo hanno immobilizzato con le molle ginniche}} <br/> '''Signora Walsh''': Brandon! Non tornare senza tuo fratello o farò Hare Krisna! <br/> '''Brand''': Si dice Harakiri Ma'! <br/> '''Signora Walsh''': E io che ho detto?
 
*{{NDR|Entrati nel vecchio ristorante, i ragazzi impauriti vengono serviti da Mamma}} <br/> '''Mamma''': Cosa volete da mangiare?!? <br/> '''Data''' {{NDR|con voce impaurita}}: Tanta acqua... <br/> '''Chunk''' {{NDR|con voce impaurita}}: Acqua, acqua, acqua... <br /> '''Mamma''': Quattro acque!... È tutto qui? <br/> '''Mikey, Data e Chuck''' {{NDR|con voce impaurita}}: Si!... <br/> '''Mouth''': No! Io voglio scaloppine di vitello, bucatini all'amatriciana... <br/> '''Mikey''' {{NDR|con voce impaurita}}: Sst, zitto...! <br/> '''Mouth''': E una bottiglia di vino rosso del 1981, smuack. <br/> '''Mamma''' {{NDR|afferrando Mouth per la faccia}}: L'unico piatto che abbiamo è la lingua! <br/> '''Mouth''' {{NDR|con voce impaurita}}: No! {{NDR|Mamma gli mostra un coltello e i tre ragazzi impauriti si tappano la bocca}} <br/> '''Mamma''': Vi piace la lingua, ragazzi!?! <br/> '''Mikey, Data e Chuck''' {{NDR|tappandosi la bocca}}: Hmm... Hmm... {{NDR|inteso come no no no no}}
 
*{{NDR|La banda Fratelli, rientrata nel loro covo, scopre che qualche intruso è andato in cantina}} <br/> '''Mamma''': Silenzio!!! C'è stato qualcuno qui, il frigo è rotto! <br/> '''Jake''': Sarà stato il terremoto... <br/> '''Mamma''': Va a vedere tuo fratello! <br/> '''Jake''': Ma potrebbe essere stato il terremoto... <br/> '''Mamma''' {{NDR|rifilando un ceffone a Jake e colpendo di striscio anche Francis}}: Te lo do io il terremoto!! <br/> '''Jake''': Ahi! Vado a vedere mio fratello... <br/> '''Mamma''': Guarda che non abbia rotto le catene un'altra volta, non mi va di tornare allo zoo per farmene dare altre! <br/> '''Francis''': Ma', non t'arrabbiare... <br/> '''Mamma''': Sbrigati!
 
*'''Mikey''': Forse Chunk è già arrivato alla polizia... <br/> '''Andy''': Forse è già morto ammazzato! <br/> '''Mikey''': Non lo dire questo! Non lo dire mai! I Goonies non dicono mai la parola morte! <br/> '''MikeyAndy''': Io non sono una Goonie, io voglio andare a casa!
 
*{{NDR|La banda Fratelli trova il cadavere di Chester Copperpot e frugano nel portafogli}}<br/>'''Jake''': Niente, i ragazzi l'hanno ripulito, mamma. <br/> '''Mamma''': Si...e magari se lo sono pure mangiato. <br/>'''Francis''': No, questo non lo credo, mà...<br/>'''Jake''' {{NDR|vedendo le impronte dei ragazzi}}: Sei veramente cretino, tu... <br/> '''Mamma''': Avanti, seguite quelle impronte.
Utente anonimo