Ernst August Friedrich Klingemann: differenze tra le versioni

Al tocco delle mie dita tutto frana in cenere, non giace più che un pugno di polvere sulla terra, un paio di vermi satolli se ne strisciano via di soppiatto, come morali oratori funebri che si siano troppo inteneriti al banchetto funerario. Semino questo pugno di polvere paterna negli spazi, e che cosa rimane?... Nulla!<br />Lontano, sulla tomba dell'amata, scorgo ancora il visionario che abbraccia il nulla!<br />E l'eco dilegua per l'ossario l'ultima parola: nulla!

 

*''I notturni di Bonaventura'', traduzione di Felice Filippini, BUR, 1950.