La sirenetta (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 73:
*'''Scuttle''': Ariel! Ariel! Stavo volando, no? Be', sì, certo che stavo volando! E non credevo ai miei occhi... ho visto, ho visto allo specchio... allo specchio la strega che si stava guardando... e stava cantando con la voce che ti ha rubato! Ma avete capito cosa ha intenzione di fare? Il principe sta per sposare la strega del mare! Perché è stato imbrogliato!<br/>'''Sebastian''': Ne sei proprio sicuro?<br/>'''Scuttle''': Mi sono mai sbagliato? Insomma, per le cose importanti!<br/>
 
*'''Eric''' {{NDR|dopo che Ariel riottiene la sua voce}}: Ariel!<br/>'''Ariel''': Eric!<br/>'''Eric''': Ariel, allora puoi parlare... Ariel, eri tu...<br/>'''Ursula''': Eric, sta' lontano da lei!<br/>'''Eric''': Eri tu sin dall'inizio...<br/>'''Ariel''': Oh Eric, avrei tanto voluto dirtelo...<br/>'''Ursula''': Eric, no!<br/>{{NDR|Mentre Ariel ed Eric stanno per baciarsi, il sole tramonta. Ariel cade a terra, ritornando sirena}}<br/>'''Ursula''' {{NDR|ridendo malignamente}}: Ormai è troppo tardi! Troppo tardi! {{NDR|Assumendoassumendo il vero l'aspetto da vera piovra e afferrando Ariel}} Addio, ragazzo innamorato! {{NDR|ad Eric}}<br/>'''Eric''': Ariel!
 
*'''Tritone''' {{NDR|chiede a Sebastian mentre i due guardano la scena ad Ariel con il suo vero amore per Eric}}: Sembra sul serio molto innamorata. Non è vero, Sebastian?<br/>'''Sebastian''': Lo vede?... E poi non mi dica che non l'avevo avvertita, maestà: i giovani devono essere lasciati liberi di scegliersi il loro avvenire.<br/>'''Tritone''': Sei proprio sicuro di avermelo detto? Be', adesso non rimane che una cosa da risolvere...<br/>'''Sebastian''': Di che si tratta, vostra maestà?<br/>'''Tritone''': Quanto sentirò la sua mancanza, Sebastian!<br/>{{NDR|Così, Tritone usa leggermente il tridente, ritrasformando Ariel in un'umana}}