Differenze tra le versioni di "Quinto potere"

{{NDR|Vengono mostrati quattro schermi contemporaneamente}}<br>'''Anchorman''' {{NDR|in uno degli schermi}}: Il vostro telecronista della UBS TV, conosciuto da milioni di voi come il "pazzo profeta dell'etere", è rimasto ucciso stasera dal fuoco di armi automatiche proprio mentre stava per cominciare alla sua trasmissione. Lo sconcertante incidente è avvenuto sotto gli occhi di milioni di spettatori. Gli assassini sono membri di un gruppo terrorista chiamato l'Esercito di Liberazione Ecumenico. Due di loro sono stati arrestati. Il leader del gruppo, noto come "Il Grande" Ahmed Kahn, è fuggito.<br>'''Narratore''' {{NDR|voce fuori campo}}: Questa è la storia di Howard Beale, il primo caso conosciuto di un uomo che fu ucciso perché aveva un basso indice di ascolto.