The Avengers (film 2012): differenze tra le versioni

*'''Membro del Consiglio della Sicurezza Mondiale''': Sta dicendo che Asgard sta dichiarando guerra al nostro pianeta?<br />'''Nick Fury''': No, non Asgard: Loki.

*'''Membro del Consiglio della Sicurezza Mondiale''': La guerra non si vince con i sentimenti, direttore.<br />'''Nick Fury''': No. Si vince con i soldati.

*'''Steve Rogers''': Le stelle e le strisce non sono un tantino... antiquate?<br />'''Phil Coulson''': Con quello che sta succedendo, con le cose che stanno per essere scoperte, forse alla gente serve qualcosa di antiquato.

*'''Altro''': I Chitauri sono irrequieti.<br />'''Loki''': Che si preparino all'azione. Io li condurrò nella gloriosa battaglia.<br />'''Altro''': Battaglia? Contro la misera potenza della Terra?<br />'''Loki''': Gloriosa, non lunga. Se la tua forza sarà formidabile come affermi.<br />'''Altro''': Dubiti di noi?! Dubiti di lui, che ha messo lo scettro nelle tue mani?! Che ti ha donato l'antica sapienza e un nuovo proposito... quando sei stato bandito, sconfitto?!<br />'''Loki''': Io ero un re! Il legittimo re di Asgard... tradito!<br />'''Altro''': La tua ambizione è gretta... nasce da un bisogno infantile. Noi guardiamo oltre le Terra... a mondi più grandi che il Tesseract rivelerà.<br />'''Loki''': Non avete ancora il Tesseract. {{NDR|l'Altro si avvicina a Loki in maniera aggressiva}} Non è una minaccia. Ma fino a quando non aprirò il portale... fino a quando la tua forza sarà al mio comando... sei solo parole.<br />'''Altro''': Avrai la tua guerra, asgardiano. Se fallirai... Se il Tesseract non ci verrà consegnato... Non esisteranno regni, o lune deserte... né crepacci dove lui non verrà a cercarti! Pensi di conoscere il dolore? Lui {{NDR|Thanos}} ti farà capire... Quanto quel dolore sia... niente!