Schindler's List - La lista di Schindler: differenze tra le versioni

:''— Was ist das? Ist das Bach? Ist das Bach?<br>— Nein, nein. Mozart.<br>— Mozart?<br>— Ja.''

 

 

*'''Oskar Schindler''': Che sta facendo?<br>'''Itzhak Stern''': Be', mi gratto la testa così credono che abbia i pidocchi e si tengono a distanza.

*'''Mila Pfefferberg''': [...] il treno è arrivato e loro hanno fatto scendere la gente a bastonate. Li hanno fatti allineare davanti a due enormi magazzini. Su uno potevi leggere "guardaroba" e sull'altro "oggetti di valore" e poi li hanno fatti spogliare. Un ragazzo ebreo gli ha dato dei pezzi di spago per legarci insieme le scarpe. Gli hanno rasato i capelli. Gli hanno detto che serviva a fare qualcosa di speciale per quelli dei sottomarini. E poi li hanno spinti come pecore lungo un corridoio verso bunker con la stella di Davide sulla porta e... e scritte che dicevano "bagni e stanze di inalazione". Le SS gli hanno dato del sapone e gli hanno detto di respirare continuamente perché aiutava a disinfestarsi. E li hanno gassati tutti.<br>'''Donna ebrea #2''': Mila, perché il sapone?<br>'''Mila Pfefferberg''': Per convincerli ad andare dentro, credo.<br>'''Chaja Dresner''': Basta Mila, smettila. Stai spaventando tutte con queste tue favolette.<br>'''Donna ebrea #3''': Io non ci credo.<br>'''Donna ebrea #4''': Nemmeno io ci credo.<br>'''Donna ebrea #5''': Già, è una cosa ridicola. No, non ci posso credere.<br>'''Mila Pfefferberg''': Non ho detto che ci credo. Ho detto che l'ho sentito dire.<br>'''Donna ebrea #6''': E da chi?<br>'''Mila Pfefferberg''': Da uno. A cui l'ha detto qualcuno che stava lì.<br>'''Donna ebrea #7''': Sei sicura?<br>'''Donna ebrea #5''': Scusa, se fosse stato lì, sarebbe stato gassato.<br>'''Donna ebrea #2''': È vero.<br>'''Donna ebrea #8''': Ma come ha fatto...?<br>'''Donna ebrea #6''': È una storia senza senso. Siamo la loro forza lavoro. Me lo dici che senso avrebbe uccidere la propria forza lavoro? Dover affrontare tutta la fatica di mettere insieme una forza lavoro solo per... {{NDR|fa il gesto dello sgozzare}}<br>'''Donna ebrea #1''': Ah, non può essere vero. Noi siamo molto molto importanti per loro.

 

 

*'''Amon Göth''': Non riesco a capirla! Lei vuole veramente questa gente?<br>'''Oskar Schindler''': Questa gente? Sì, la mia gente. Voglio la mia gente!<br>'''Amon Göth''': Ma chi si crede di essere, [[Mosè]]?