The Punisher (film 2004): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 56:
*'''Howard Saint''': Guarda questa pietra, guardala! Dalle un occhiata... Te l'ho data quando non avevo niente, in cambio ti ho chiesto solo di essere leale.<br/>'''Livia Saint''': Sono sempre stata leale con te, dici parole senza senso! <br/> '''Howard Saint''': Vuoi una cosa sensata? Ecco guarda questo {{NDR|e le mostra uno dei 2 orecchini che lui stesso le aveva regalato}} l'ho trovato nel letto di Quentin, è abbastanza sensato eh? Eh? <br/> '''Livia Saint''' :No!<br/> '''Howard Saint''': No? {{NDR|La bacia}} ... Per me neanche! {{NDR|e butta la moglie giù da un ponte che sta sopra ai binari del treno}}
*'''Howard Saint''': Ricordi questo sobborgo? Little Cuba? La volta che ti ho visto è stato qui. <br/> '''Livia Saint'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Howard... <br/> '''Howard Saint''': Solo che... Questo posto era più pittoresco... Ora è un troiaio, ti sentirai a casa!
*'''Howard Saint''': Perché è ancora vivo? Questa è una domanda interessante! Magari è ancora vivo perché doveva soffrire di più, non lo so! Ma come possiamo farlo soffrire se non lo troviamo? <br/> '''Quentin'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Ci sta sfidando! <br/> '''Howard Saint''': No, no! È che ha perso la sua famiglia e vuole farsi uccidere! Ci sta chiedendo aiuto quindi perché non lo aiutiamo! {{NDR|Uccide Quentin}}
*'''Mike''': Joan apri questa maledetta porta cosi ti spiego come hai ferito i miei fottuti sentimenti! <br/> '''Dave''': Eh... Ciccio, guarda che è notte fonda! <br/> '''Mike''' :Ah si? Alle Hawaii è ancora giorno! <br/> '''Bumpo''': Basta fare casino, sloggia! <br/> '''Mike''': Fuori dai piedi chiappe sudate! <br/> '''Dave''': Allora chiamo gli sbirri! <br/> '''Mike''': Ah si? Vuoi chiamare gli sbirri? E chiamali! Avanti chiamali! Chiamali! Chiamali! Chiamali! {{NDR|il tutto schiaffeggiando Dave}} <br/> '''Frank Castle''': Hey?... Vattene! <br/> '''Mike'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Cosa? Cosa Cosa Cosa? Credi che Mike abbia perso l'abilità col coltello? E la velocità? Eh? {{NDR|intanto apre e chiude il coltello a farfalla, mentre si avvicina a Frank}} Cosa cosa... {{NDR|Frank lo colpisce con un pugno, gli prende il coltello e ci gioca anche lui un attimo, al doppio della velocità con cui lo faceva Mike}} <br/> '''Frank Castle''' {{NDR|con il coltello chiuso in mano}}: Questa è roba pericolosa! {{NDR|e lo sbatte sul setto nasale di Mike}}
*'''Johnny Saint''': Dov'è Quentin? <br/> '''Howard Saint''': Oggi si sente un po' imballato! <br/> '''Johnny Saint''': A casa non risponde! <br/> '''Howard Saint''': Mamma se n'è andata... <br/> '''Johnny Saint''': Cosa? <br/> '''Howard Saint''': Ha preso il treno!
| |||