Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie: differenze tra le versioni

 
== Dialoghi ==
*'''Ari''' {{NDR|Rimproverandorimproverando un gruppo di giovani scimmie}}: Chi ti ha detto che puoi tirare sassi contro gli umani?! <br /> '''Bambino gorilla''': Mio padre. <br /> '''Ari''': Davvero? Allora di' a tuo padre che ha torto. Torto marcio! E gli puoi dire da parte mia che la penso così!<br /> '''Bambino gorilla''': ...Lei sta con gli umani! {{NDR|le fa la linguaccia}}
 
*'''Generale Thade''': Stai diventando tenero, Limbo: di solito li stacchi un arto!<br /> '''Limbo''': Ehm, sì Generale, è vero sì, ma... Sfortunamente valgono molto di più, intatti!<br /> '''Colonnello Attar''' {{NDR|indica Leo}}: Tieni d'occhio questo animale... È ingannevole! {{NDR|Thade guarda inferocito Leo per averglielo chiesto}}<br /> '''Limbo''': Sono questi quelli che hanno depredato i frutteti, signore? Conosco un vecchio rimedio di paese che non fallisce mai! Ehm, ecco, vede, prima si sventra un umano, poi si lascia penzolare la carcassa da una corda...<br /> '''Generale Thade''': Gli autori dei diritti umani mi stanno già alle costole!<br /> '''Limbo''': Ah, quei filantropi... Ma chi ha bisogno di loro! Insomma, io sono per la libertà di parola, basta che tengano la bocca chiusa!
 
*'''Leo Davidson''' {{NDR|Parlandoparlando delle scimmie}}: Come hanno fatto a diventare così?<br />'''Deana''': In quale altro modo dovrebbero essere?<br />'''Leo Davidson''': Starebbero a supplicarmi per una nocciolina.<br />'''Deana''': ...Da quale tribù provieni?<br />'''Leo Davidson''': Dall'aviazione degli Stati Uniti, e intendo ritornarci!
 
*'''Ari''': Guardate, guardate questo indumento! Questo è stato fatto da uno dei miei umani. Potete negare... La bravura? Non è lampante che sono capaci di una cultura vera..?<br /> '''Generale Thade''': Tutto, nella cultura umana, avviene al di sotto della cintola! {{NDR|gli ospiti si mettono a ridere}}
Utente anonimo