Deserto rosso: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
amplio |
divido frasi e dialoghi |
||
Riga 41:
'''''Deserto rosso''''', o '''''Il deserto rosso''''', film del 1964, regia di [[Michelangelo Antonioni]].
==
{{cronologico}}
*'''Giuliana''': Ho conosciuto una ragazza.<br>'''Corrado''': Dove?<br>'''Giuliana''': Là.<br>'''Corrado''': Vuoi dire in clinica?<br>'''Giuliana''': Stava molto male. È che voleva avere tutto.<br>'''Corrado''': Tutto che cosa?<br>'''Giuliana''': Il dottore le diceva: "Lei deve imparare ad amare. Amare una persona o una cosa. Suo marito, suo figlio, un lavoro o anche... anche un cane. Ma non marito, figlio, lavoro, cane, alberi, fiume..."<br>'''Corrado''': Ti ha mai detto che cosa sentiva?<br>'''Giuliana''': Le mancava il pavimento. L'impressione di sciovolare su un piano inclinato, andare giù... essere sempre lì lì per affogare. E non ha niente.<br>'''Corrado''': Neanche suo marito?<br>'''Giuliana''': No, neanche suo marito. E poi il marito non c'era. Era via.<br>'''Corrado''': Neanche suo figlio?<br>'''Giuliana''': Lui sì. Ma... quella ragazza non aveva figli. Quando è uscita dalla clinica era a un punto che si domandava: "Ma io chi sono?" Se l'è dovuto far spiegare. Da me. Adesso è guarita.▼
*Delle volte non mi sembra di avere alcun diritto di trovarmi dove sono. Sarà per questo che ho sempre voglia di [[partire|andar via]]. ('''Corrado''')
*Ragazzi, non vorrei sbagliare, ma.... mi smebra proprio che... Ho voglia di fare l'amore! ('''Giuliana''') {{NDR|dopo aver mangiato le uova di quaglia}}▼
*'''Giuliana''': Ma tu sei di [[Destra e sinistra|sinistra]] o di [[Destra e sinistra|destra]]?<br>'''Corrado''': Come mai mi domandi una cosa del genere? Ti occupi di politica?<br>'''Giuliana''': No, per carità! Così...<br>'''Corrado''': Mah, è come domandare in che cosa credi. Sono parole grosse, Giuliana. Che richiederebbero risposte precise. In fondo non si sa bene in che cosa si crede. Si crede nell'umanità, in un certo senso. Un po' meno nella giustizia. Un po' di più nel progresso. Si crede nel socialismo, forse. Quello che importa è di agire nel modo che si ritiene giusto. Giusto per sé e per gli altri.▼
*Mai correre dietro agli [[affare|affari]]. Io sto fermo, sono loro che girano. ('''Max''')▼
*Non sta mai fermo. Mai. Mai, mai. Io non riusco a guardare a lungo il [[mare]]. Se no tutto quello che succede a terra non m'interessa più. ('''Giuliana''')▼
*'''Linda''': Perché non ti sei portata Augusto?<br>'''Milly''': L'ho piantato.<br>'''Linda''': Da quando?<br>'''Milly''': Io non posso andare a letto con uno che guadagna meno di me!▼
*È inutile che ti preoccupi per me. Sono mesi che tutti non fanno altro. Vado dai medici e mi parlano di me! E invece, è quando resto sola che sto male! Io, io non ne posso più! Io ho fatto di tutto per reinserirmi nella realtà, come dicono in clinica. Si direbbe che ci sono riuscita. Sono riuscita perfino a essere una moglie infedele. ('''Giuliana''')▼
▲*Ragazzi, non vorrei sbagliare, ma.... mi smebra proprio che... Ho voglia di fare l'amore! ('''Giuliana''') {{NDR|dopo aver mangiato le uova di quaglia}}
*C'è qualcosa di terribile nella realtà, e io non so cos'è. Nessuno me lo dice. E neanche tu mi hai aiutata, Corrado. ('''Giuliana''')▼
*'''Signorina''': Io per me dico che certe cose mi piace farle, non parlarne.<br>[...]<br>'''Milly''': In mancanza d'altro mi piace anche parlarne.<br>'''Linda''': Perché tu sei una porcona!▼
==Dialoghi==
▲*Mai correre dietro agli [[affare|affari]]. Io sto fermo, sono loro che girano. ('''Max''')
{{cronologico}}
▲*'''Giuliana''': Ho conosciuto una ragazza.<br>'''Corrado''': Dove?<br>'''Giuliana''': Là.<br>'''Corrado''': Vuoi dire in clinica?<br>'''Giuliana''': Stava molto male. È che voleva avere tutto.<br>'''Corrado''': Tutto che cosa?<br>'''Giuliana''': Il dottore le diceva: "Lei deve imparare ad amare. Amare una persona o una cosa. Suo marito, suo figlio, un lavoro o anche... anche un cane. Ma non marito, figlio, lavoro, cane, alberi, fiume..."<br>'''Corrado''': Ti ha mai detto che cosa sentiva?<br>'''Giuliana''': Le mancava il pavimento. L'impressione di sciovolare su un piano inclinato, andare giù... essere sempre lì lì per affogare. E non ha niente.<br>'''Corrado''': Neanche suo marito?<br>'''Giuliana''': No, neanche suo marito. E poi il marito non c'era. Era via.<br>'''Corrado''': Neanche suo figlio?<br>'''Giuliana''': Lui sì. Ma... quella ragazza non aveva figli. Quando è uscita dalla clinica era a un punto che si domandava: "Ma io chi sono?" Se l'è dovuto far spiegare. Da me. Adesso è guarita.
▲*Non sta mai fermo. Mai. Mai, mai. Io non riusco a guardare a lungo il [[mare]]. Se no tutto quello che succede a terra non m'interessa più. ('''Giuliana''')
▲*'''Giuliana''': Ma tu sei di [[Destra e sinistra|sinistra]] o di [[Destra e sinistra|destra]]?<br>'''Corrado''': Come mai mi domandi una cosa del genere? Ti occupi di politica?<br>'''Giuliana''': No, per carità! Così...<br>'''Corrado''': Mah, è come domandare in che cosa credi. Sono parole grosse, Giuliana. Che richiederebbero risposte precise. In fondo non si sa bene in che cosa si crede. Si crede nell'umanità, in un certo senso. Un po' meno nella giustizia. Un po' di più nel progresso. Si crede nel socialismo, forse. Quello che importa è di agire nel modo che si ritiene giusto. Giusto per sé e per gli altri.
▲*'''Linda''': Perché non ti sei portata Augusto?<br>'''Milly''': L'ho piantato.<br>'''Linda''': Da quando?<br>'''Milly''': Io non posso andare a letto con uno che guadagna meno di me!
▲*'''Signorina''': Io per me dico che certe cose mi piace farle, non parlarne.<br>[...]<br>'''Milly''': In mancanza d'altro mi piace anche parlarne.<br>'''Linda''': Perché tu sei una porcona!
*'''Giuliana''': Mi sembra di avere gli occhi bangnati. Ma cosa vogliono che faccia con i miei occhi? Cosa devo guardare?<br>'''Corrado''': Tu dici "cosa devo guardare?" io dico "come devo vivere?" è la stessa cosa.
Line 71 ⟶ 77:
*'''Giuliana''': Aiutami! Aiutami, ti prego! Io ho paura di non farcela! Ho paura!<br>'''Corrado''': Non fare così, calmati. Perché hai paura? Di che cosa?<br>'''Giuliana''': Delle strade, delle fabbriche, dei colori, della gente, di tutto!
▲*È inutile che ti preoccupi per me. Sono mesi che tutti non fanno altro. Vado dai medici e mi parlano di me! E invece, è quando resto sola che sto male! Io, io non ne posso più! Io ho fatto di tutto per reinserirmi nella realtà, come dicono in clinica. Si direbbe che ci sono riuscita. Sono riuscita perfino a essere una moglie infedele. ('''Giuliana''')
▲*C'è qualcosa di terribile nella realtà, e io non so cos'è. Nessuno me lo dice. E neanche tu mi hai aiutata, Corrado. ('''Giuliana''')
==[[Explicit]]==
| |||