Differenze tra le versioni di "Alla ricerca di Nemo"

Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
*'''Dory''': Ah! Mi han toccato!<br />'''Marlin''': Ero io, scusa!<br />'''Dory''': Ih! Chi sei?<br />'''Marlin''': ''Chi sono?'' Chi vuoi che sia, sono io!<br />'''Dory''': Sei... sei la mia coscienza?<br />'''Marlin''': Sì, sì, sono la tua coscienza, è un po' che non parliamo... come stai?<br />'''Dory''': Mmmh, non mi lamento.<br />'''Marlin''': Bene... adesso, Dory, dimmi una cosa... vedi niente?<br />'''Dory''': Vedo... vedo... vedo una luce! Laggiù! Ehi coscienza, sono morta?!<br />'''Marlin''': No... la vedo anch'io. Che cos'é?<br />'''Dory''': È così... bella.<br />'''Marlin''': Io... mi sento... felice. Perchè è straordinario. Per me...<br />'''Dory''': Mi viene voglia di toccarla.{{NDR|Dory la tocca e inizia a muoversi verso l'alto con Marlin e Dory che la seguono}}<br />'''Marlin''': Hey, torna qui. Avanti, non scappare.<br />'''Dory''': Ora ti acchiappo.<br />'''Marlin''': Adesso ti prendo<br />'''Dory''': Ora ti acchiappo.<br />'''Marlin''': Voglio nuotare con te.<br />'''Dory''': Ti sto acchiappando.<br />'''Marlin''': Sarò il tuo migliore amico.{{NDR|Marlin e Dory si ritrovano davanti a un pesce lanterna}} Finita la magia!
*{{NDR|Quando pare che Nemo sia morto}}<br />'''Dory''': Ehi...<br />'''Marlin''': Dory... se non era per te io non sarei mai arrivato fin qui... perciò grazie...<br />'''Dory''': Ehi aspetta un minuto! Ma dai aspetta! Dove vai?<br />'''Marlin''': È finita Dory, siamo arrivati tardi... Nemo non c'è più... e io me ne torno a casa...<br />'''Dory''': No! No, non puoi... Fermati! Non te ne andare ti prego! Nessuno finora è rimasto così a lungo con me... e se tu te ne vai... Se tu te ne vai... Con te io mi ricordo le cose è vero! Sta' a sentire: P. Sherman, quarantadue... eh... quaranta... due... Ah! Me lo ricordo, lo giuro! È qui, lo so perché... perché quando ti vedo, lo sento... e quando... quando ti vedo... mi sento a casa. Ti prego... non voglio perdere tutto questo... non voglio dimenticare...<br />'''Marlin''': Mi dispiace, Dory... ma io sì...
*'''Granchio 1''' {{NDR|mangiando le bollicine che escono da un tubo di scarico}}: Una manna dal cielo! <br /> '''Granchio 2''': Dolce nettare di vita, ah ah! <br /> '''Granchio 1''' {{NDR|a un terzo granchio}}: Ehi! Ehi! <br /> '''Granchio 2''': Ehi ehi ehi! <br /> '''Granchio 1''': Questa è zona nostra! <br /> '''Granchio 2''': Vattene via! Smamma! <br /> '''Granchio 1''' {{NDR|a Marlin che passa lì vicino}}: Ehi ehi ehi! <br /> '''Granchio 2''': Ehi ehi ehi ehi! <br /> '''Granchio 1''': Sì, bravo, nuota, nuota! Ecco! <br /> '''Granchio 2''': Ben detto, amico! {{NDR|Nemo esce dal tubo di scarico}} Oh! Oh! Questo è bello in carne! <br /> '''Nemo''': EhyEhi, avete visto il mio papà? <br /> '''Granchio 2''' {{NDR|prova ad acchiappare Nemo}}: Preso! <br /> '''Nemo''': No! {{NDR|Nemo scappa via}} <br /> '''Granchio 2''': Ehi ehi! Torna subito qua! <br /> '''Granchio 1''': Te lo sei fatto scappare! {{NDR|lo colpisce in testa}} <br /> '''Granchio 1 e Granchio 2''': Ehi ehi ehi! {{NDR|si azzuffano}}
*{{NDR|Dopo che Marlin se n'è andato, Dory incontra Nemo ma non si ricorda chi sia}}<br />'''Dory''': Mi chiamo Dory. <br />'''Nemo''': Io Nemo. <br />'''Dory''': Nemo?!? Gran bel nome...
*'''Nemo''' {{NDR|a Dory mentre cerca il suo papà}}: Dove ci troviamo?<br/>'''Dory''' {{NDR|legge il nome della città (Sydney)}}: Sydney. Sydney!?! {{NDR|tutto le ritorna alla mente e afferra Nemo per abbracciarlo}} Nemoo! Sei Nemo!<br/>'''Nemo''': Sì, sì, sono Nemo.<br/>'''Dory''': Oh, sei Nemo... Ehi, io ti ho visto, eri morto... Eccoti qua, e tuo padre... tuo padre?!<br/>'''Nemo''': Mio padre? Conosci mio padre? Dov'è?<br/>'''Dory''': Di là, è andato di là, andiamo!
*'''Dory {{NDR|viene catturata assieme ad altri pesci}}''': Aiuto! Aiutooo!!!! Aiuto!!<br/>'''Marlin''': Dory!<br/>'''Nemo''': Andiamo!<br/>'''Dory''': Aiuto!<br/>'''Nemo''': Dory!<br/>'''Marlin''': No, no, no, no! Dory!<br/>{{NDR|All'improvviso Nemo si ricorda di ciò che gli era successo nell'acquario mentre veniva tirato fuori, in quell'occasione Branchia gli aveva detto di nuotare verso il fondo}}<br/>'''Nemo''': Papà, so come fare!<br/>'''Marlin''' {{NDR|esitante per paura di perdere ancora il figlio}}: Nemo! No!<br/>'''Nemo''' {{NDR|entra nella rete}}: Diciamo ai pesci di nuotare in giù tutti insieme!<br/>'''Marlin''' {{NDR|continua a esitare}}: Esci subito di lì!<br/>'''Nemo''' {{NDR|lo rassicura}}: Credimi, funziona. <br/>'''Marlin {{NDR|non si fida}}''': No! Non voglio perderti di nuovo!<br/>'''Nemo''': Papà, non c'è tempo: è l'unico sistema per salvare Dory! Posso farcela!<br/>'''Marlin''' {{NDR|ci pensa su una seconda volta e accetta}}: Hai ragione. Lo so che puoi farcela!<br/>'''Nemo''': Qua la pinna! {{NDR|si fa dare un ''cinque'' dal papà}}<br/>'''Marlin''': Ora vai, svelto!<br/>'''Nemo''': Dì a tutti di nuotare verso il fondo!<br/>'''Marlin''' {{NDR|agli altri pesci}}: Beh? Avete sentito mio figlio? Forza!
 
64

contributi