Wargames - Giochi di guerra: differenze tra le versioni

*'''Richter''': {{NDR|Correndo nella sala del Norad}} Fermi! Fermi! É una simulazione! É in corso un attacco simulato!<br>'''Generale Beringer''': Che cavolo sbraita, io non ho ordinato nessun attacco simulato.<br> '''Richter''': Fermatevi! Ferma! Non veniamo attaccati, è una simulazione!<br> '''Generale Beringer''': Insomma, la smetta! Non dovrebbe correre qui, potrebbe farsi male qualcuno.<br> '''Richter''': Mi spiace signore, non so come sia possibile, ma è stato inserito dall'esterno un attacco simulato nel computer, è una dannata simulazione!.<br>

*'''Generale Beringer''': {{NDR|Al telefono}} Signor Presidente ci sono 48 sommergibili nucleari che si avvicinano agli Stati Uniti e 100.000 soldati sovietici concentrati nella Germania Orientale. Stiamo controllando i loro bombardieri che sono in allarme. Sissignore. {{NDR|Rivolto ad un soldato che gli porge un incartamento}} Quelle sono stronzate! No, no, no, nossignore, non dicevo a lei. Sissignore, la informerò appena cambia la situazione.{{NDR|Chiude la telefonata}}<br>'''Colonnello Conley''': Il servizio segreto ha notizie di un nuovo bombardiere sovietico per attacchi di sorpresa. Proietta una falsa immagine radar 600 miglia distante dall'apparecchio.<br>'''Generale Beringer''': Cristo, ora ci fanno dare la caccia alle ombre!.<br>

*'''David''': Credo di averne vista una più in là. Ma che razza di idiota vive su un isola senza avere nemmeno una barca! <br />'''Jennifer''': Forse possiamo nuotare. Quanto pensi che sia lontano?<br /> '''David''': No, no. Saranno due o tre miglia almeno, forse di più. <br /> '''Jennifer''': Beh, e con questo? Andiamo!<br /> '''David''': No.<br /> '''Jennifer''': Su dai!.<br /> '''David''': No... Non so nuotare.<br />'''Jennifer''': Non sai nuotare?.<br>'''David''': No, ecco, contenta Barbarella? Non so nuotare!<br>'''Jennifer''': Beh, che razza di idiota nasce e vive a Seattle e non sa neanche nuotare!<br>'''David''': Non l'ho mai preso in considerazione, ok? Ho sempre pensato che avrei sempre avuto il tempo di farlo.<br>'''Jennifer''': Ah, mi dispiace...<br>'''David''': Vorrei non saper niente di questa storia. Vorrei essere come qualsiasi altro a questo mondo, e domani sarebbe tutto finito. Non ci sarebbe il tempo di pensare a niente, di rammaricarsi. O Dio, ti assicuro che volevo tanto imparare a nuotare, lo giuro su Dio...<br>

*'''Aviere 1''': C'è un'individuazione di un lancio! C'è una individuazione di un lancio dei sovietici!.<br>'''Aviere 2''': L'allarme tempestivo per missili balistici conferma un attacco in forze!.<br>'''Aviere donna''': Cobra Dane, è un esercitazione?.<br> '''Aviere 2''': Negativo, non è un'esercitazione!.<br> '''Aviere Donna''': Generale, il DPS rileva 300 missili balistici intercontinentali diretti verso di noi.<br>'''Generale Beringer''': Mi dica che questa è una delle sue simulazioni signor McKittrick .<br>'''McKittrick''': No generale.<br>'''Generale Beringer''': Molto bene. I bombardieri in volo, i sommergibili si tengano pronti! Portiamoci a Defcon 1! Maggiore Lem, i dati dello WOPR.<br> '''Maggiore Lem''': I dati iniziali indicano un attacco sovietico in forze. Lo WOPR prevede le perdite tra l'85% e il 95% delle forze strategiche.<br>'''Generale Beringer''': Cosa raccomanda lo WOPR signor McKittrick?.<br>'''McKittrick''': Un attacco totale di rappresaglia.<br>'''Generale Beringer''': Ah, e ha bisogno di una macchina per dirmi questo?<br>

*'''Falken''': Salve generale Beringer! Stephen Falken!<br>'''Generale Beringer''': Signor Falken ha scelto un giorno del cavolo per farci visita.<br> '''Falken''': Generale, quello che vede sugli schermi quassù è tutta immaginazione, una specie di allucinazione creata dal computer. Quei segnali non sono missili veri, sono fantasmi!<br>'''McKittrick''': Jack, non c'è niente che indichi una qualche simulazione, tutto funziona perfettamente.<br>'''Falken''': Ma, ha per caso un senso?.<br>'''Generale Beringer''': Che cosa non avrebbe senso?.<br/>'''Falken''': Questo!<br/>'''Generale Beringer''': Senta, non ho tempo per fare conversazione in questo momento!<br>'''Falken''': Generale, lei è preparato a distruggere il nemico?<br>'''Generale Beringer''': Può scommetterci.<br>'''Falken''': Ed è convinto che loro lo sappiano.<br>'''Generale Beringer''': Credo che siamo stati abbastanza chiari!<br>'''Falken''': No, loro non lo sanno. Dica al Presidente di non ordinare l'attacco. <br>'''Maggiore Lem''': Signore, Vogliono una decisione. <br> '''Falken''': Generale, lei è veramente convinto che il nemico attaccherebbe senza provocazione, impiegando così tanti missili, bombardieri e sommergibili, non lasciandoci altra scelta se non quella di annientarli? <br>'''Aviere Donna''': Un minuto e trenta secondi all'impatto.<br>'''Falken''': Generale lei sta dando ascolto a una macchina. Faccia un favore al mondo e non lo diventi anche lei.<br>

*'''Generale Beringer''': Chi è il primo e fra quanto.<br>'''Maggiore Lem''': Il primo impatto sarà al 43° Gruppo Bombardieri a Loring, al 319° a Grand Forks e al comando aereo dell'Alaska a Elmenford.<br> '''Generale Beringer''': Chiami il comandante di ognuna delle stazioni, gli voglio parlare personalmente.<br>'''Maggiore Lem''': A tutte le stazioni, qui è il comando Norad, restate in ascolto per un messaggio del generale, date il ricevuto.<br>'''Elmenford''': Base aerea di Elmenford, settore operativo, tenente colonnello Bowers.<br>'''Grand Forks''': 319° gruppo bombardieri, colonnello Chase.<br>'''Loring''': Eh... qui è la base aerea di Loring, il comandante non è qui al momento.<br>'''Generale Beringer''': Non fa niente, lei chi è?<br>'''Loring''': Eh... Signore, qui è l'aviere scelto Dougherty, signore.<br>'''Generale Beringer''': Qui è il generale Beringer al Norad. La nostra attuale situazione è... bene, i radar segnalano attualmente circa 240 testate nucleari sovietiche in arrivo, ma al momento non possiamo confermarlo, ripeto, non possiamo confermarlo.<br>'''Aviere Donna''': Trenta secondi all'impatto.<br>'''Generale Beringer''': Siamo con voi, ragazzi. Abbiamo fatto tutti i passi necessari. {{NDR|rivolto al maggiore Lem}} State pronti a lanciare i missili al mio ordine. Restate in attesa su questo canale, lo stesso faremo noi. <br>'''Aviere donna''': Venti secondi all'impatto. {{NDR|la sala assiste silenziosa all'arrivo dei missili sullo schermo}} Dieci... Nove... Otto... Sette... Sei... Cinque... Quattro... Tre... Due... Uno... Impatto. {{NDR|Lo schermo mostra l'impatto delle testate nucleari}}<br>'''Maggiore Lem''':{{NDR|Dopo qualche secondo}} Qui comando Norad, siete in linea? Qui comando Norad, siete ancora in linea, mi sentite?.<br> '''Elmenford''': Affermativo, signore.<br> '''Loring''': Si, siamo qui! Gesù Cristo ci siamo ancora!<br>'''Maggiore Lem''': I nostri schermi segnalano un impatto.<br>'''Grand Forks''': No signore, nessun impatto.Siamo vivi e stiamo bene!<br>'''David''': Evviva! {{NDR|Tutti i presenti in sala esultano}}<br>'''Generale Beringer''': Fantastico!<br>

*'''McKittrick''': Generale, la macchina ci ha tagliati fuori, sta inviando numeri a caso ai silos.<br>'''Pat Healy''': Cerca di trovare il codice per il lancio dei missili.<br>'''Generale Beringer''': Togliete corrente al maledetto arnese, che diavolo.<br>'''McKittrick''': No, non funzionerebbe generale. Interpreterebbe l'arresto come distruzione del Norad. I computer nei silos seguirebbero le ultime istruzioni: lancerebbero.<br>'''Generale Beringer''': Non possiamo disarmare i missili?.<br>'''Pat Healy''': Più di un migliaio di missili? Non c'è il tempo. Con questo ritmo scoprirà i codici di lancio in 5 primi e 3 secondi.<br>'''Generale Beringer''': Signor McKittrick, dopo attenta riflessione, signore, sono giunto alla conclusione che il suo nuovo sistema di difesa è un vero schifo.<br> '''McKittrick''': Come si permette, grosso maiale in uniforme.<br>'''Generale Beringer''': Oh, mi aspettavo qualcosa di meglio da lei, da un uomo della sua levatura.<br>'''Maggiore Lem''': Generale, il Presidente.<br>'''McKittrick''': Come... Che cosa ha in mente... Che cosa gli dira?<br>'''Generale Beringer''': Che do ordine ai bombardieri di rimanere in attesa. Potremmo essere costretti ad entrare in azione.<br>