Aleksandr Zacharčenko: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 3:
 
==Citazioni di Aleksandr Zacharčenko==
*Il popolo di [[Cuba]] assieme a [[Fidel Castro]], [[Che Guevara]] e gli altri leader, hanno lottato per la stessa ragione per cui noi stiamo lottando in Donbass: il diritto a decidere del nostro destino. Il popolo cubano ha vinto, nonostante avesse contro di sé tutte le forze congiunte d'Occidente. Le stesse forze che oggi noi abbiamo contro. [...] Fidel Castro stesso è stato un esempio per noi, perché ha lottato per le idee e non per il potere, il petrolio o il denaro. [...] Le idee per le quali il popolo cubano è insorto, per noi sono vicine e chiare. Queste idee adesso sono iscritte nei nostri stendardi: libertà, giustizia, coscienza, uguaglianza. Queste sono le idee per cui è necessario combattere e per cui si può anche morire.
*I Soviet come metodo di governo non hanno perduto di attualità perfino adesso.
:''Ведь кубинский народ вместе с Фиделем Кастро, Че Геварой и другими лидерами боролись за то же, за что боремся мы в Донбассе – за право самим решать свою судьбу. И кубинский народ победил, несмотря на то, что против него были все объединённые силы Запада. Как и против нас сейчас. Поэтому для нас важен был Фидель. Поэтому мы думали и помнили о нём. [...] И ещё Фидель Кастро был примером для нас в том, что он боролся за идею, а не власть, нефть или деньги. [...] Сами идеи, за которые встал кубинский народ, нам близки и понятны. Это те идеи, которые сейчас написаны на наших знамёнах: Свобода, Справедливость, Совесть, Равенство. Это идеи, за которые нужно воевать и за которые можно умереть.''<ref name=cuba>{{ru}} Dal comunicato per la morte di Fidel Castro [http://rusvesna.su/news/1480239213 Фидель и Куба боролись за то же, что и Донбасс — за право решать свою судьбу, — глава ДНР о смерти Кастро], ''rusvesna.su'', 27 novembre 2016.</ref>
 
*I Soviet, come metodo di governo, non hanno perduto di attualità perfinonemmeno adesso.
:''Советы, как способ правления, не потеряли актуальности даже сейчас.''<ref name=urss>{{ru}} Citato in [http://ombudsmandnr.ru/glava-dnr-ob-ideologii-v-programme-v-otvete-za-respubliku/ Глава ДНР об идеологии в программе «В ответе за Республику»], ''ombudsmandnr.ru'', 24 novembre 2015.</ref>
 
Line 12 ⟶ 15:
:''Мы не имеем права забывать то хорошее, что было в СССР.''<ref name=urss/>
 
*{{NDR|Parlando della Repubblica Popolare di Donetsk}} Molti considerano l'URSS un impero, per noi è la nostra Patria. [...] Prima o poi arriveremo a una conclusione logica e costruiremo il paese che stiamo sognando.
:''Многие считают СССР империей, но мы считаем его своей Родиной. [...] Рано или поздно мы придём к логическому завершению и построим ту страну, о которой мечтаем.''<ref>{{ru}} Citato in [https://novorossia.su/news/zaharchenko-vozvrashchenie-kryma-rossii-nachalo-vozrozhdeniya-sssr Захарченко: Возвращение Крыма России — начало возрождения СССР], ''novorossia.su'', 24 aprile 2015.</ref>
 
*Tutte le milizie del Donbass sono motivate precisamente dall'ideologia. Per questa ragione vinceremo. L'ideologia ci dà la qualità che batte la superiorità tecnica del nemico.
:''Всё ополчение Донбасса было мотивировано именно идейно. Поэтому мы побеждаем. Идейность даёт нам то качество, которое побеждает механическое преимущество противника.<ref name=cuba/>
 
==Note==