Alfred de Musset: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 7:
*Che la terra sia loro leggera! – essi hanno amato.
:''Que la terre leur soit légère! – ils ont aimé.''<ref>Da ''Dédicace'', ''Deuxième partie. Un spectacle dans un fauteuil'' (1833), ''Poésies complètes'', Charpentier, Paris, 1840, [https://books.google.it/books?id=iVJaH0oHAT4C&dq=%22Que%20la%20terre%20leur%20soit%20l%C3%A9g%C3%A8re%20!%20-%20ils%20ont%20aim%C3%A9%22&hl=it&pg=PA164#v=onepage&q&f=true p. 164].</ref>
*Chiunque abbia mai amato porta una cicatrice.<ref>Da ''Lettera a Lamartine'', in ''Poesie nuove''; citato in Aa. Vv., ''Dammi mille baci, e ancora cento. Le più belle citazioni sull'amore'', a cura delle Redazioni Garzanti, Garzanti, 2013.</ref>
*Con l'amore non si scherza.<ref>Titolo dell'omonima opera del 1834 (Rizzoli, 1954); anche «Non si scherza con l'amore» (Fabbri, 1969).</ref>
:''On ne badine pas avec l'amour''.
| |||