Biancaneve e i sette nani (film 1937): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 76:
*'''Strega''': Tutta sola, piccina? <br /> '''Biancaneve''': Sì, sono sola, ma... <br /> '''Strega''': E... i nanetti non ci sono? <br /> '''Biancaneve''': No, non ci sono. <br />'''Strega''': Fai una torta?<br />'''Biancaneve''': Sì, una torta di mirtilli.<br />'''Strega''': Haaa! Ma è la torta di mele, piccina, il dolce preferito dagli uomini! Una torta fatta con mele come questa.
 
==Doppiaggio del 19381937==
*'''Regina''': Mago dello specchio magico, sorgi dai profondi abissi, ti chiamo, e dalle fiamme, tu appari! E dimmi la verità!<br />'''Specchio''': Che vuoi conoscere, mia Regina?<br />'''Regina''': Specchio, servo delle mie brame, chi è la più bella del reame?<br />'''Specchio''': Bella, tu sei bella, mia Regina, ma oggi, al mondo un'altra bellezza c'è; sotto ai suoi stracci pur s'indovina che, ahimè, ella è più bella di te. <br />'''Regina''': Ahimè per lei! Dimmi il suo nome!<br />'''Specchio''': Boccuccia di rose, e d'ebano i capelli, come neve è bianca la sua pelle.<br />'''Regina''': Biancaneve!