Romanzo criminale - La serie (seconda stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 256:
*'''Scialoja''': Lei chi è?<br />'''Il Vecchio''': Un umile servitore della Patria.<br />'''Scialoja''': Lei?<br />'''Il Vecchio''': Allora, mi fa entrare? L'avrebbe mai immaginato? {{NDR|Scialoja invita il Vecchio ad entrare}} Il muro che separa due mondi, spazzato via in pochi istanti.<br />'''Scialoja''': Perché è qui?<br />'''Il Vecchio''': Ho speso una vita a tenere in piedi quel muro, a dare un ordine alle cose e a mantenerlo... E ora quell'ordine non vale più!<br />'''Scialoja''': Glielo ripeto, che vuole da me?<br />'''Il Vecchio''': Che lei prenda il mio posto, Scialoja! Avrà accesso al mio archivio, conoscerà i segreti di chi comanda, di chi obbedisce, potrà decidere della loro vita e morte, avrà il potere, Scialoja.<br />'''Scialoja''': E perché io? Perché non uno dei suoi uomini?<br />'''Il Vecchio''': Mi sono stati troppo vicini, hanno assorbito il mio sguardo e ora che il mondo è cambiato serve uno sguardo diverso!<br />'''Scialoja''': Uno sguardo diverso? Ma di che diavolo parla?<br />'''Il Vecchio''': Del suo, Commissario. Lei non ha rinunciato alla sua fissazione di giustizia, lei ha lo sguardo giusto per ordinare il mondo che verrà!<br />'''Scialoja''': Se ne vada!<br />'''Il Vecchio''': Come crede, ma rifletta sulla mia offerta, commissario! {{NDR|Uscendo da casa di Scialoja}} Ah, dimenticavo, Ruggero Buffoni è stato ammazzato e il Freddo è tornato a Roma senza di lei, altri elementi di disordine che qualcuno dovrà gestire.
*{{NDR|Fierolocchio e Bufalo si incontrano in un ristorante dopo il funerale di Scrocchiazeppi}}<br />'''Fierolocchio''': E lui? {{NDR|riferito al ragazzo che accompagna Bufalo}}<br /> '''Bufalo''': 'O conosci. Er Pischello che stava 'n cella co' me. È uno giusto.<br /> '''Fierolocchio''': Giusto pe' fa che?<br /> '''Bufalo''': Pe' fa 'na cosa che c'ho 'n mente.<br /> '''Fierolocchio''': E che ce poi ave' n mente? Devi torna' dentro, t'o sei scordato? Te sta a scade' er permesso.<br /> '''Bufalo''': Quattr'anni e mezzo ai matti ponno basta'. Me vojo rimette 'n pista. Mette' su 'na batteria.<br /> '''Fierolocchio''': Te, lui, e chi? <br /> '''Bufalo''': E te.<br /> '''Fierolocchio''': Do' cazzo annamo?<br /> '''Bufalo''': Ma 'n te se' rotto er cazzo de fa' sta vita? Ricominciamo da capo, iniziamo co' o spaccio e poi vedemo.<br /> '''Fierolocchio''': Spaccio su Roma?<br /> '''Bufalo''': Se pijamo n'artra piazza, che a Roma c'arivamo dopo.<br /> '''Fierolocchio''': E i sordi pe' comincia'?<br /> '''Bufalo''': I sordi 'n so' n problema. Ha' visto er Porsche? Omaggio der Secco, che nun vede l'ora de finanziacce.<br /> '''Fierolocchio''': E che vole 'n cambio?<br /> '''Bufalo''': E che vole... quello che volemo tutti. Solo quello che volemo tutti... {{NDR|si riferisce all'uccisione del Dandi}}
*'''Dandi''': Ciao Fre', te stavo a aspetta'! Te piace? Io è qua che vado a fini' quando che è!<ref>Dandi vuole farsi seppellire nella basilica di Sant'Apollinare, dove si svolge il dialogo tra i due.</ref> 'Na cosa giusta, né er mausoleo de Cesare ma nemmanco er loculo der Libanese. Tanto pe' ricorda' a 'sta città der cazzo che a comandalla 'na vota c'è stato er Dandi! {{NDR|Freddo gli punta una pistola alla nuca}} Vedo che nun sei venuto da solo, potevi passa' pe' casa, no? Se facevamo du' fili, 'na bira, davamo 'na voce ai vecchi amici rimasti vivi!<br />'''Freddo''': E che l'amici so' tutti morti, Dandi, e tutti per corpa tua!<br />'''Dandi''': Eh no, no! Non ho cominciato io a ammazza' quelli d'a banda!<br />'''Freddo''': Perché te sei troppo svejo, sei! Te il lavoro sporco l'hai sempre fatto fa' a li artri! E pure col Libano hai fatto così, o no?<br />'''Dandi'''{{NDR|[[ultime parole da Romanzo criminale - La serie|ultime parole]]}}: Lassalascia perde i morti, Fre', fallo e basta, che me sto a rompre li cojoni! N'artra cosa: al funerale riempime a chiesa de fiori, li dovemo fa' gode 'sti pischelli!
*'''Bufalo''': Libano, la madama! {{NDR|[[ultime parole da Romanzo criminale - La serie|ultime parole]]}}<br />'''Libanese''': Ao', Bufalo e che me ponno fa? Io so' morto!