Il ritorno dello Jedi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 85:
*'''Ologramma di Luke''': Quale segno di buona volontà voglio offrirti un regalo: questi due droidi. <br />'''D-3BO''': Che cosa ha detto?<br />'''Ologramma di Luke''': Sono buoni lavoratori e ti serviranno bene. <br />'''D-3BO''': Non è possibile, C1! Questo è il messaggio sbagliato!
 
*'''EV-9D9''': Ah, be-ne. Nuo-ve ac-qui-si-zio-ni. Sei un droi-de pro-to-col-la-re, non è ve-ro?<br />'''D-3BO''': Sono D-3BO, relazioni umani-...<br />'''EV-9D9''' {{NDR|interrompendo seccato D-3BO}}: Ri-spon-di so-lo "sì" o "no". <br />'''D-3BO''': Oh be', sì!<br />'''EV-9D9''': Quan-te lin-gue sai par-la-re?<br />'''D-3BO''': Conosco più di sei milioni di forme di comunicazioni, e posso facilmente...<br />'''EV-9D9''' {{NDR|interrompendo di nuovo, meravigliato}}: Sp-len-dido! Sia-mo sen-za inter-pre-te da quan-do il padro-ne si è adi-rato col'ulti-mo pro-to-col-lare e lo ha disin-te-grato.<br />'''D-3BO''': Disintegrato? {{NDR|vede terrorizzato un droide che viene staccato via}}<br />'''EV-9D9''': Guar-dia, que-sto droi-de pro-col-lare ci può es-se-re uti-le. Met-ti-gli il bul-lone di costri-zione e ri-por-ta-lo su nel-la sa-la delle udi-en-ze di sua ec-cel-le-nza.<br />'''D-3BO''': C1-P8, non mi lasciare!<br />'''EV-9D9''' {{NDR|rivolto a C1}}: Sei un ti-pet-to im-pu-den-te. Ma pre-sto im-pa-re-rai ad ave-re ris-pet-to. Mi fa-rai co-mo-do sul ga-le-one a ve-la del pa-dro-ne. E sa-rà un la-vo-ro, pro-prio, fat-to per te.
 
*'''Imperatore''': Alzati, amico mio.<br>'''Dart Fener''': La Morte Nera sarà completata nei tempi previsti.<br>'''Imperatore''': Hai lavorato bene, Lord Fener. E ora sento che desideri di continuare la ricerca del giovane Skywalker. <br>'''Dart Fener''': Si, mio signore.<br>'''Imperatore''': Pazienza, amico mio, vedrai che presto sarà lui a cercarti, e quando lo farà, devi portarlo al mio cospetto. È diventato forte. Solo se restiamo insieme possiamo portale al Lato Oscuro della Forza.<br>'''Dart Fener''': Come desideri.<br>'''Imperatore''': Tutto quanto procede come avevo previsto. {{NDR|sghignazza maleficamente}}
Riga 109:
*'''D-3BO''': Il potente Jabba chiede perché deve pagare cinquantamila? <br />'''Boussh (Leila)''': Ehi iotto! <br />'''D-3BO''': Perché quello che ha in mano... è un detonatore termico!!!
 
*'''D-3BO''': Santo cielo! Ni Jabba wank'ow! <br />'''C1-P8''': Fiuu fiuuut!!<br />'''D-3BO''': Noi, abbiamo un messaggio per il tuo padrone Jabba the Hutt...<br />'''Bib Fortuna''': Ni Jabba wanka? <br />'''D-3BO''': Ed anche un regalo... Regalo? Che regalo?
 
*'''Anakin Skywalker/Dart Fener''': Luke. Aiutami. Toglimi la [[maschera]]. <br />'''Luke Skywalker''': Ma morirai. <br />'''Anakin Skywalker/Dart Fener''': Niente può impedirlo ormai. Per una sola volta lascia che ti guardi con i miei veri occhi. {{NDR|Luke toglie la maschera al padre}} Ora, va, figlio mio. Lasciami.<br />'''Luke Skywalker''': No. Ti porto con me. Non ti lascerò qui, devo salvarti.<br />'''Anakin Skywalker/Dart Fener''': Lo hai già fatto, Luke. {{NDR|[[Ultime parole da Guerre stellari|ultime parole]]}} Avevi ragione. Avevi ragione nei miei riguardi. Di' a tua sorella... che... avevi ragione.<br />'''Luke Skywalker''': Padre... non ti voglio lasciare! {{NDR|Anakin muore alle braccia del figlio}}