Il cavaliere oscuro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 129:
*'''Sindaco''': Cinquecentoquarantanove criminali in una volta. Come ha fatto a convincere Surrillo a presiedere questa farsa?<br />'''Harvey Dent''': Condivide il mio entusiasmo per la giustizia. Dopotutto è un giudice.<br />'''Sindaco''': Be', anche se alza un polverone tale da convincere Surrillo, batterà il record in corte d'appello per il più veloce calcio in culo.<br />'''Harvey Dent''': Non importa. I capi pagheranno la cauzione, certo, ma i pesci piccoli non possono. E non possono stare via dalla strada per il processo e l'appello. Patteggeranno e resteranno in galera. Pensi a quante cose può fare, con 18 mesi di strade pulite.<br />'''Assistente''': Signor sindaco...<br />'''Sindaco''': No, fuori. Tutti e due. {{NDR|escono Gordon e l'assistente}} Si sieda. Lei piace alla gente, è l'unico motivo per cui potrebbe funzionare. Ma se ne assume il carico. D'ora in poi le staranno tutti alle costole, e non solo la mafia: politici, giornalisti, poliziotti, tutti quelli che si vedranno il portafoglio più leggero. È pronto a sostenerlo? Sarà meglio. Se trovano un solo appiglio su di lei, quei criminali torneranno per la strada. Seguiti a ruota da lei e da me.
*'''Alfred''': La sua raccolta di fondi avrà un grande successo, signore.<br />'''Bruce Wayne''': Perché pensi che dovrei dare una festa per Harvey Dent?<br />'''Alfred''': Pensavo per il solito motivo per cui vuole socializzare con altri, oltre che con me o la malavita di Gotham. Ossia per far colpo sulla signorina Dawes...<br />'''Bruce Wayne''': Ah, molto spiritoso. Ma molto sbagliato. Veramente lo faccio... per lui.
*'''Joker''' {{NDR|sul filmato che ha inviato alla polizia}}: Di' come ti chiami.<br />'''Brian Douglas''': ...Brian. Douglas.<br />'''Joker''': E sei il vero Batman?<br />'''Brian Douglas''': No.<br />'''Joker''': No?! E allora perché ti vesti come lui? {{NDR|gli leva la maschera e la scuote ridacchiando}}<br />'''Brian Douglas''': Perché è un simbolo. Non dobbiamo avere paura della feccia come te!<br />'''Joker''': Sì, sì che devi averne, Brian. Devi averne molta. {{NDR|si mette a toccargli il viso}} Sì! Shh! E così pensi che Batman abbia fatto di Gotham un posto migliore? Uhm?<br />'''Brian Douglas''': Sì.<br />'''Joker''': Guardami. Guardami!!! {{NDR|gira la camera sul suo volto}} Vedete? Questa è la follia che Batman ha scatenato su Gotham. Se volete l'ordine a Gotham, Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi. Ah! Morirà qualcuno, per ogni giorno che non lo farà... A partire da stanotte. Sono un uomo di parola. {{NDR|scoppia a ridere, si sentono le urla di Brian e il filmato termina}}
*'''Alfred''': Un po' di coraggio liquido, signor Dent?<br />'''Harvey Dent''': Grazie. Alfred, giusto?<br />'''Alfred''': Esatto, signore.<br />'''Harvey Dent''': Già. Rachel parla sempre di lei, la conosce da tutta la vita.<br />'''Alfred''': Ah, non ancora, signore.<br />'''Harvey Dent''': Qualche ex-fidanzato psicopatico che dovrei temere?<br />'''Alfred''': Oh, più di quanto possa immaginare.
*'''Rachel''': Harvey forse non ti conosce abbastanza per capire quando lo prendi in giro. Ma io sì, invece.<br />'''Bruce Wayne''': No, ero convinto di ogni parola. Ti ricordi quando mi hai detto che un giorno non molto lontano, Gotham non avrebbe più avuto bisogno di Batman?<br />'''Rachel''': Bruce.<br />'''Bruce Wayne''': Sta per arrivare.<br />'''Rachel''': Non mi puoi chiedere di aspettare quel giorno.<br />'''Bruce Wayne''': Sta succedendo adesso. È Harvey, l'eroe. Ha messo in gabbia metà dei criminali della città. E lo ha fatto senza indossare una maschera. Gotham ha bisogno di un eroe con un volto.
| |||