Saki: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 3:
 
==Citazioni di Saki==
*AGli volteindirizzi unservono po'a d'imprecisionenascondere permettedove dici evitare tonnellate di spiegazionitroviamo.<ref>Da ''ClovisCorrenti e il presunto fascino degli affariincrociate'', in ''RaccontiReginald in Russia''.</ref>
*Non ci si può aspettare che un ragazzo diventi vizioso ancor prima di essere iscritto a una buona scuola.<ref>Da ''Dodici più uno'', in ''RaccontiReginald in Russia''.</ref>
*Basta mettere un bambino, un cucciolo di [[cane e gatto|cane]] e un [[cane e gatto|micino]] davanti a un pericolo: il bambino cercherà istintivamente aiuto, il cucciolo si umilierà sottomettendosi in maniera abietta all'evento incombente, il gatto preparerà il minuscolo corpicino a una resistenza incondizionata.<ref>Da ''Le conquiste del gatto'', in ''Racconti''.</ref>
 
*Credo che sia stata educata con grande severità, visto che è così disperatamente ansiosa di far bene le cose sbagliate.<ref>Da ''Reginald e le preoccupazioni'', in ''Racconti''.</ref>
==''L'uovo quadrato''==
*Donne ed elefanti non dimenticano mai un'offesa.<ref>Da ''Reginald e i peggiori difetti'', in ''Racconti''.</ref>
*A volte un po' d'imprecisione permette di evitare tonnellate di spiegazioni (''Clovis e il presunto fascino degli affari'')
*Gli indirizzi servono a nascondere dove ci troviamo.<ref>Da ''Correnti incrociate'', in ''Racconti''.</ref>
*Basta mettere un bambino, un cucciolo di [[cane e gatto|cane]] e un [[cane e gatto|micino]] davanti a un pericolo: il bambino cercherà istintivamente aiuto, il cucciolo si umilierà sottomettendosi in maniera abietta all'evento incombente, il gatto preparerà il minuscolo corpicino a una resistenza incondizionata.<ref>Da (''Le conquiste del gatto'', in ''Racconti''.</ref>)
*I giovani hanno aspirazioni che non si realizzano mai, i vecchi hanno ricordi di ciò che non è mai accaduto.<ref>Da ''Reginald al Carlton'', in ''Racconti''.</ref>
*Quando metti il formaggio nella trappola, lascia un po' di spazio per il topo.<ref>Da (''Il Parlamento Infernale'', in ''Racconti''.</ref>)
*Il popolo di Creta sfortunatamente fa più storia di quanta riesca a consumarne in loco.<ref>Da ''L’umorismo di Arlington Stringham'', in ''Racconti''.</ref>
 
*La [[povertà]] tiene insieme più famiglie di quante ne distrugga.<ref>Da ''Esmé'', in ''Racconti''.</ref>
==''Le cronache di Clovis''==
*Non c'è nulla nella cristianità o nel buddismo che riesca a eguagliare l'altruismo comprensivo di un'ostrica.<ref name="sensale">Da ''Il sensale'', in ''Racconti''.</ref>
*Il popolo di Creta sfortunatamente fa più storia di quanta riesca a consumarne in loco.<ref>Da (''L’umorismoL'umorismo di Arlington Stringham'', in ''Racconti''.</ref>)
*Non ci si può aspettare che un ragazzo diventi vizioso ancor prima di essere iscritto a una buona scuola.<ref>Da ''Dodici più uno'', in ''Racconti''.</ref>
*La [[povertà]] tiene insieme più famiglie di quante ne distrugga.<ref>Da (''Esmé'', in ''Racconti''.</ref>)
*Non dirmi che un uomo che non ama le ostriche, gli asparagi e il buon vino ha un'anima, per non parlare dello stomaco. Semplicemente ha un istinto per l'infelicità altamente sviluppato.<ref name="sensale">Da ''Il sensale'', in ''Racconti''.</ref>
*Non c'è nulla nella cristianità o nel buddismo che riesca a eguagliare l'altruismo comprensivo di un'ostrica.<ref name="sensale">Da (''Il sensale'', in ''Racconti''.</ref>)
*Ogni professione ha i suoi segreti [...] altrimenti non sarebbe una professione.<ref>Da ''La storia di san Vespaluus'', in ''Racconti''.</ref>
*Non dirmi che un uomo che non ama le ostriche, gli asparagi e il buon vino ha un'anima, per non parlare dello stomaco. Semplicemente ha un istinto per l'infelicità altamente sviluppato.<ref name="sensale">Da (''Il sensale'', in ''Racconti''.</ref>)
*Quando metti il formaggio nella trappola, lascia un po' di spazio per il topo.<ref>Da ''Il Parlamento Infernale'', in ''Racconti''.</ref>
*Ogni professione ha i suoi segreti [...] altrimenti non sarebbe una professione.<ref>Da (''La storia di san Vespaluus'', in ''Racconti''.</ref>)
 
==''Reginald''==
*Credo che sia stata educata con grande severità, visto che è così disperatamente ansiosa di far bene le cose sbagliate.<ref>Da (''Reginald e le preoccupazioni'', in ''Racconti''.</ref>)
*Donne ed elefanti non dimenticano mai un'offesa.<ref>Da (''Reginald e i peggiori difetti'', in ''Racconti''.</ref>)
*I giovani hanno aspirazioni che non si realizzano mai, i vecchi hanno ricordi di ciò che non è mai accaduto.<ref>Da (''Reginald al Carlton'', in ''Racconti''.</ref>)
 
==[[Incipit]] di ''L'anima di Laploshka''==
Line 25 ⟶ 31:
==Bibliografia==
*Saki, ''L'anima di Laploshka'', traduzione di Gianni Pilo, in ''Storie di fantasmi'', a cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Newton & Compton, 1995.
*Saki, ''Reginald'', ''Reginald in Russia'', ''Le cronache di Clovis'', ''Bestie e superbestie'', ''Giocattoli pacifici'', ''L'uovo quadrato'', in ''Racconti'', traduzione di Ada Arduini e Gioia Guerzoni, il Saggiatore, 2017.
 
==Altri progetti==