Cowboy Bebop - Il film: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Frasi: nomi personaggi senza cognome, come nei dialoghi e nella voce sulla serie |
m →Dialoghi: spazio di troppo |
||
Riga 47:
*'''Vincent''': Te la stai facendo sotto?<br />'''Spike''': Cosa?<br />'''Vincent''': Che aspetti a sparare? Hai perso il coraggio? Eppure avevi cominciato cosi bene. Forza premi il grilletto.<br />'''Spike''': Sai che non posso farlo. Perderei la taglia se ti consegnassi morto.<br />'''Vincent''': La [[morte]] è solo uno stato apparente, è come sognare di cadere dal trentesimo piano. Un sogno dal quale è impossibile liberarsi.<br />'''Spike''': Tu non sei tanto normale.
*'''Faye''': Qual è il tuo [[Piani dai film|piano]] Vincent?<br />'''Vincent''': Voglio mettere fine a tutto. I festeggiamenti per il giorno di Halloween stanno per cominciare, ma questa volta sarò io ad andare di porta in porta a fare scherzetti. Le nanomacchine viaggieranno da una persona all'
*'''Vincent''': Dimmi una cosa, prima che la vita ti abbandoni. Io sono morto su Titan a seguito dei loro esperimenti? Questo mondo è solo un sogno creato dall'esercito delle farfalle? E del quale anche loro fanno parte? Oppure le farfalle sono vere, e Titan è stato soltanto un incubo da cui non riesco a svegliarmi? Avanti dimmelo.<br />'''Electra''': Vincent! La partita è finita, e stavolta hai perso tu! Avremmo potuto essere... felici. {{NDR|Electra spara Vincent}}<br />'''Spike''': Perché non le hai sparato?<br />'''Vincent''': Ora mi ricordo. Lei è stata l'unica che ho amato. Volevo uscire a tutti i costi da questo mondo di sogni. Ho continuato a cercare la porta, che mi avrebbe condotto fuori. Ma ora ho capito, non c'è mai stata una porta.<br />'''Spike''': Avresti dovuto saperlo. Tu avevi... solo paura di aprire gli occhi.<br />'''Vincent''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Electra... di tutti i giorni che ho vissuto, soltanto quelli che ho passato con te mi sembrano veri. Solo ora che sto morendo riesco a vedere il tuo volto. Chiaramente.
|