Dawson's Creek: differenze tra le versioni

*'''Anderson''': Niente applausi... si accettano offerte. <br/>'''Anderson''': Aspetta aspetta aspetta... non te ne andare. Allora, perché mi stavi spiando?<br/>'''Joey''': È un luogo pubblico!<br/>'''Anderson''': Sì, certo, d'accordo...<br/>'''Anderson''': Mi chiamo Anderson... Anderson Crawford.<br/>'''Joey''': Congratulazioni!<br/>'''Anderson''': Tu hai anche un nome, o... sei un extraterrestre?<br/>'''Joey''': Un extraterrestre!<br/>'''Anderson''': E la gente se ne è accorta?<br/>'''Joey''': Non ne ho idea!<br/>'''Anderson''': Così... se vuoi farmi qualche domanda... nessuna curiosità? Chi sono, cosa faccio, perché sono qui? Avanti, chiedi.<br/>'''Joey''': Sei qui da solo o in compagnia?<br/>'''Anderson''': Sono qui con i miei genitori, loro sono... vecchi cani segugio. Collezionano sedie antiche. Probabilmente rimarremo qui per un po'.<br/>'''Joey''': Ora che so tutto dei tuoi genitori... Parlami di te.<br/>'''Anderson''': Musicista, grande marinatore delle scuole... Mi propongo agli altri semplicemente così come sono. Ma questo non credo sia importante.<br/>'''Anderson''': Adesso... adesso tocca a te parlare.<br/>'''Joey''': Hemm... sono dei pesci, amo le Harley, i pearcing e gli uomini con i tatuaggi!<br/>'''Anderson''': Mmmh... Sei con i tuoi genitori? Avete qui la barca?<br/>'''Joey''': Veramente, abbiamo l'autista. Mia madre odia il mare, non può esporsi al sole... Si brucia facilmente.<br/>'''Anderson''': E tu?<br/>'''Joey''': Uso la protezione!

 

*{{NDR|Joey e Pacey si baciano}}<br/>'''Joey''': Che cosa era?<br/>'''Pacey''': Non lo so ma ricordi quando hai detto che amavi le sorprese del futuro?<br/>'''Joey''': Sì.<br/>'''Pacey''': Sorpresa. <br/>'''Joey''': Come mai tu non sembri sorpreso?<br/>'''Pacey''': Be'... Forse perché io avrei voluto baciarti da quando ti ho vista con quel vestito... {{NDR|Joey si guarda il pigiama}} No, non quello che hai adesso... Quello... Be'... Quello che avevi...<br/>'''Joey''': ...Aspetta un momento... È tutta la sera che mi volevi baciare?<br/>'''Pacey''': Sì.<br/>'''Joey''': Anche quando urlavi contro di me?<br/>'''Pacey''': Specialmente quando urlavo contro di te!<br/>'''Joey''': Anche quando flirtavi con quella ragazza?<br/>'''Pacey''': Sì, anche allora!<br/>'''Joey''': Cosa è? È una specie di nuova recentissima svolta che hai dato alla tua vita?<br/>'''Pacey''': Aver voglia di baciarti? No, è sempre stata lì, come l'elettrosmog, i servizi segreti, la minaccia della guerra nucleare del mondo! Qualcosa a cui sei abituato.<br/>'''Joey''': E questo non ti fa andare fuori di testa?<br/>'''Pacey''': Sì e no!<br/>'''Joey''': Sì o no?<br/>'''Pacey''': Sì!