Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:Superchilum"

(→‎Enciclopedia Einaudi: nuova sezione)
 
Sarei d'accordo con la tua osservazione se si trattasse di un'enciclopedia qualunque, ma ci sono due ragioni per obbiettare: a) non è mai più stata rieditata e rimane un'opera unica, senza supporti di lettura alternativi (digitali); b) non è un'enciclopedia, ma una raccolta di saggi assai corposi e (per la loro epoca) estremamente avanzati, tanto da essere più delle monografie specialistiche che semplici Lemmi enciclopedici, scritte tra l'altro da autori di grande livello internazionale, direi le massime autorità nei diversi campi del sapere. Mi paiono ragioni sufficienti per divulgarne almeno il ricordo su una piattaforma come Wikipedia. Ho come il sospetto che tu non la conosca... mi sbaglio? --[[Utente:Mauriziochatel|Mauriziochatel]] ([[Discussioni utente:Mauriziochatel|scrivimi]]) 22:31, 6 ago 2018 (CEST)
 
== Jean de La Bruyère ==
Ciao. No, la prima citazione ("Bigotto è colui che, sotto un Re ateo, sarebbe ateo") era già presente e dunque presumo tratta dal testo in bibliografica. Io ho solo inserito la citazione originale in francese, da cui si nota che la traduzione non è proprio fedelissima (l'originale menziona il devoto, non il bigotto). La seconda è una mia traduzione dall'originale che ho altresì inserito.--[[Utente:Demiurgo|Demiurgo]] ([[Discussioni utente:Demiurgo|scrivimi]]) 10:49, 8 ago 2018 (CEST)
82

contributi